¿Qué piensas de ...? / What do you think of ...? #2
De vez en cuando sucede a todos nosotros: alquién nos pide nuestra opiníon sobre algo. En la vida real a menudo intentamos de quedarnos diplomáticos, pero aquí puedes anotar lo que realmente pienses de los elementos mostrados. Hay que respetar las reglas de SD!
Puede escribir hasta 5 frases tanto en español como en inglés.
Espero que este será un buen ejercicio de escritura.
It happens to all of us from time to time: somebody asks us for our opinion on something. In real life we often try to stay tactful, but here you can write down what you really think of the objects shown. You have to respect SD's rules!
You can write up to 5 sentences in both Spanish and English.
I hope this will be a good writing exercise.
pregunta previa / previous question
01 ¿Qué piensas de estos zapatos? / What do you think of these shoes?
¿Qué piensas de estes sofas? /
What do you think of these couches?
Tus nuevos vecinos te han invitado para una bebida. Lo primero que ves al entrar en su sala de estar es el sofa. Este sofa es ... uhmmm ..... original.
La vecina te pregunta: ¿Qué piensas de nuestro sofa?
Your new neigbours have invited you for a drink. The first thing you see as you enter their living room is the couch. This couch is ... eh ...original.
Your neighbour asks you: What do you think of the couch?
3 Answers
¡El ataúd es morboso y el de cactus es peligroso!
Me encanta el sofá de las llamas y el del tigre.
El del teclado es chido pero el otro es espantoso.
I'm not sure I can do this but here is my attempt:
¡El cactus es demasiado espinoso y nunca me tomaré un asiento! -- The cactus is too prickly and I would never take a seat!
¡Iré a ser enterrado en eso morado ataúd! -- I will be laid to rest in that purple coffin!
¡Permítame a esos osos de peluche! -- Let me at those teddy bears!
No me gusta el sofá de ositos de peluche en absoluto, aunque lo encantará mis conejos. Me da escalofríos a primera vista. No me sentaría en ello, ni siquiera en la casa de mis vecinos.
También no me gusta el sofá de teclado, parece incómodo, frío, masivo,... y ¿Qué pasa con la parte del cuerpo que golpea la tecla 'delete' por accidente?
El tigre es bueno: me encanta impresiones animales y es un diseño sencillo. ¡Bien hecho, vecinos!
El ataúd es indignante, pero tan hermosa. Me encanta mucho ... en la casa de mis vecinos 
No, mi favorito sin duda es el sofá de cactus artifical. Para este sofá sería cambiar mi sofá de ahora - de cuero negro, diseño italiano, pero algo rediseñado por mis conejos - inmediatamente.
Los cactuses han desempeñado un papel muy importante en mi vida y todavía tengo una colección bastante grande de especies sin espinas.
I don't like the teddybear couch at all, even though my rabbits would love it. It gives me the creeps at first glance. I would not sit on it, not even in my neighbours' house.
I also don't like the keyboard couch, it looks uncomfortable, cold, massive, ... and what happens to the bodypart that hits the delete-key by accident?
The tiger is okay: I do love animal prints and it's a straightforward design. Well done, neighbours
The coffin is outrageous, but beautiful. I love it ... in my neighbours' house.
No, my favourite by far is the cactus couch. For this couch I would trade my present couch - black leather, Italian design, somewhat restyled by my rabbits - immediately.
Cacti have played a very important role in my life and I still have quite a large collection of spineless species.
