¿Caminar o ir de pie?

Question

Hay mucho tráfico lo que significa caminar/ir de pie es más rápido de ir en coche.

In English we only capitalize the first letter of the sentence and proper nouns. Ir is a verb, so I am editing your title for grammer. We really like your effort and questions! - bandit51jd, Mar 18, 2012

The English "or" is simply "o" in Spanish. So your question's title is now fully in Spanish. Oops, I forgot the upside down question mark so I'll edit for that, too! - bandit51jd, Mar 18, 2012

Answer 1

Hay mucho tráfico, lo que significa que caminar es más rápido que ir en coche.

Hay mucho tráfico, lo que significa que ir a pie es más rápido que ir en coche.

Nice, Cordobesa...this is a comparative sentence so maybe you could explain to sinthu why you put in "que"? - foxluv, Mar 18, 2012

Answer 2

An example to use "de pie":

• No habían asientos disponibles en el tren, así que no tuve otra opción más que ir de pie.

When you are "de pie" you're just stand [up], standing, you do not move or walk. - -cae-, Mar 18, 2012

When you go "a pie", you're walking, so don't have to say "caminar a pie", it's a redundance. - -cae-, Mar 18, 2012

Excellent use of the quotation marks! Try and keep your contractions consistant. ¨You are¨ or ¨you´re¨! Muchas gracias por toda su ayuda! - bandit51jd, Mar 18, 2012

Thanks for that tip. I'll remember it. =) - -cae-, Mar 18, 2012

Answer 3

@ caefuego

An example to use "de pie":

An example to use of using "de pie":

¿Cómo es posible que yo tengo 80 años y tengo que ir de pie en el autobús? - -cae-, Mar 18, 2012

"De pie" = "Parado". - -cae-, Mar 18, 2012

Other example: "¡[Ponte] de pie¡" or "¡Párate!", meaning "Stand up!" - -cae-, Mar 18, 2012

"Caminar" = "ir a pie", but "Caminar" is nevel going to be equal to "ir de pie", except if you can levitate. - -cae-, Mar 18, 2012

Muchas gracias, caefuego for these examples! - bandit51jd, Mar 19, 2012