How to say ability to learn?

Question

Considero que mis mayores virtudes son tengo muy dedicación al trabajo y tengo la habilidad a aprender nuevo aptitudes.

This sentence should translate to: I believe that my greatest strengths are that I am very hard working and I have the ability to learn new skills.

Answer 1

Thank You/Muchas Gracias dola6000 and Cordobesa

Using both your ideas will I be able to write this and does it make sense?

Considero que mis mayores virtudes son que tengo gran dedicación al trabajo y soy capaz de aprender nuevas habilidades.

Muy bien, Sinthu, aunque me suena mejor con "que": "y que soy capaz" :) - Cordobesa, Mar 19, 2012

sinthu: de nada ,,,Cordobesa:me gusta su valiosas respuestas, comencé a aprender hace dos semanas , así usar el traductor mayor parte del tiempo jajaja - adel_fouad, Mar 20, 2012

Answer 2

i think i am able to learn new skills would be better than i have the ability to learn new skills: i am able to learn new skills : soy capaz de aprender nuevas habilidades

Creo que mis mayores fortalezas es que estoy trabajando muy duro y soy capaz de aprender nuevas habilidades.

...mayoras fortalezas "son", not "es", I think:) - Silvia_Tcherneva, Mar 18, 2012

Muy bien, Silvia ;) - Cordobesa, Mar 18, 2012

gracias silvia :) - adel_fouad, Mar 20, 2012

Answer 3

Considero que mis mayores virtudes son que tengo gran dedicación al trabajo y que tengo la habilidad para aprender nuevas aptitudes.

Entre mis mayores virtudes se encuentran mi gran dedicación al trabajo y mi habilidad para aprender nuevas destrezas.

Immediately it goes to my textbook. :) Very soon I will have a book in Spanish, written by Cordobesa:)) Also thank you for the previous comment!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 18, 2012

Jajaja, gracias Silvia :)))) - Cordobesa, Mar 18, 2012