Home
Q&A
Two phrases about por / para that I don't get

Two phrases about por / para that I don't get

3
votes

Yes this is homework.

Bolded are my answers.

El sábado por la mañana caminé por Santo Domingo. Compré unas artesaniás en el Mercado Modelo y después tomé el autobus 1. para / por la playa. Mañana me voy con un amigo para Puerto Plata. Por esa zona hay muchos hoteles de lujo, campos de golf y actividades acuáicas. 2. Por / Para el viernes estaré de nuevo en los Estados unidos.

Bolded are my answers. Por / Para next to each other means I don't understand.

I have labeled what I don't understand 1 and 2.

2761 views
updated Jun 23, 2012
posted by jeezzle
Nice to see you! - --Mariana--, Mar 17, 2012
artesani'a. accent on the i - Rey_Mysterio, Mar 19, 2012
acuaticas - Rey_Mysterio, Mar 19, 2012

5 Answers

4
votes

1 - para. = tomé el bus que iba a la playa.

Dependiendo del contexto, también podrías usar "por":

"No tenía prisa, quería disfrutar del paisaje y tomé el bus que iba por la playa ( = el bus que hacía su ruta a lo largo de la costa)"

2 - para el viernes = el viernes

"Para el año que viene tendré un trabajo nuevo", "¿Habrás terminado el informe para las cinco?", "¿Para cuándo piensas devolverme el dinero?"

Parque Nacional de Doñana (en el sur de España): Autobús especial que va por la playa smile

updated Mar 19, 2012
edited by Cordobesa
posted by Cordobesa
1
vote

You should say:

  1. Para el viernes estaré de nuevo en los Estados Unidos.
updated Mar 19, 2012
posted by -cae-
1
vote

Hey, Jeezle:

!. Para / por la playa.

Depends if you go by the beach (por) or the beach is your final destination (para).

  1. Por / Para el viernes estaré de nuevo en los Estados unidos.

I would say "Para" because "Por" just doesn't sound right. Sorry I can't give you another reason.

P. S. I would use "para" here. "Por esa zona hay muchos hoteles de lujo...."

updated Mar 19, 2012
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
0
votes

Para el viernes.

updated Mar 19, 2012
posted by Rey_Mysterio
0
votes

Para el viernes.

updated Mar 19, 2012
posted by Rey_Mysterio