Home
Q&A
Texto - Estancia de investigación

Texto - Estancia de investigación

2
votes

Alguién podría revisionar mi texto? Gracias!

"Una estancia de investigación en la Universidad sería de una importancia muy grande para mi desarollo como estudiante y investigador. Espero que mi proyecto de investigación interese a usted, que aceptes actuar como mi tutor y que yo pueda conocerte breve."

1414 views
updated Mar 16, 2012
posted by rafaeldealmeida

3 Answers

0
votes

"Una estancia de investigación en la Universidad sería de gran importancia para mi desarollo como estudiante y como investigador. Espero que mi proyecto de investigación le resulte a usted interesante, que acepte ser mi tutor y que me permita conocerle en breve."

updated Mar 16, 2012
posted by Cordobesa
0
votes

You only miss a word, pero all is well. congratulations.
Espero que mi proyecto de investigacion le interese a usted.

updated Mar 16, 2012
edited by arajei
posted by arajei
muchas gracias! - rafaeldealmeida, Mar 16, 2012
0
votes

Hi and welcome to the forum. Can you post what you want to say in English, too? I have trouble understanding what you want to say in the first sentence already:

"A stay of investigation at the University......"

updated Mar 16, 2012
posted by --Mariana--
estancia de investigación = research internship - rafaeldealmeida, Mar 16, 2012