Home
Q&A
I wrote an article about france. could some one correct it?

I wrote an article about france. could some one correct it?

1
vote

He sido a Francia antes. Fui a París pueblo tambien visité el campo se llama Melle allí donde está situada en sudoeste de Franci.

París es una ciudad de la pasión, de la cocina, y de las culturas impresionantes y bellísimas. hay muchas arquitecturas artística y antigua, como torre eiffel y el barrio de Montartre. En sus calles apacibles encontrará pequeños museos llemos de encanto, un puñado de teatros famosos y restaurantes. Además, también es una ciudad de moda. hay muchas turístas de mundo caminando en la Avenida Champs-Élysées especial en verano durante temporada de venta.puede mirar el escaparate si no tiene mucho dinero. Por eso, está concurrido en Paris Es fácil ir a diferente sitios de París. tiene metro y autobús. En cambio, el campo de Francia no es tan accesible como el pueblo. Pero el paisaje del campo no es sólo hermoso, y las gentes son más amistosas. como Melle. Es un campo pacífica y más limpio que de el pueblo. Me gusta sus arroyo y bosque. Lo que más me ecanta ir al panadería y cafetería porque todos las comidas y bebidas son baratas en el campo.

1146 views
updated Mar 14, 2012
posted by WeiWeiWu

2 Answers

2
votes

I'd be happy to look at it and correct what I can. I speak more than I write, so I don't know where accents go, but I can correct everything else. Corrections are made in bold.

He ido a Francia antes. Fui a París y tambien visité el campo que se llama Melle **, que** está situada en el sudoeste de Francia.

París es una ciudad de pasión, de cocina, y de las culturas impresionantes y bellísimas. hay muchas arquitecturas artísticas y antiguas, como el torre eiffel y el barrio de Montartre. En sus calles apacibles se encontrará pequeños museos llemos de encanto, un puñado de teatros famosos y restaurantes. Además, también es una ciudad de moda. hay muchas turístas del mundo caminando en la Avenida Champs-Élysées especialmente en el verano durante temporada de venta. Se puede mirar el escaparate si no se tiene mucho dinero. Por eso, está concurrido en Paris. Es fácil ir a sitios diferentes en París. Hay metros y autobúses. En cambio, el campo de Francia no es tan accesible como el pueblo. Pero el paisaje del campo no es sólo hermoso, y la gente es muy amistosas, como Melle. Es un campo pacífica y más limpio que el pueblo. Me gusta los arroyos y bosques. Lo que me encanta mas es ir al panadería y cafetería porque toda la comida y bebidas son baratas en el campo.

You speak very well, mostly just little things you missed, Great job!

updated Mar 14, 2012
edited by mogden92
posted by mogden92
thank you so much ^ * ^ - WeiWeiWu, Mar 14, 2012
1
vote

Estuve de visita en Francia. Fui a París y visité "Melle" un pueblo que se encuentra en el campo, al sudoeste de Francia.

París es la ciudad de la pasión, de la cocina, y de culturas impresionantes y bellísimas. Hay mucha arquitectura artística y antigua como la Torre Eiffel y el barrio Montartre. En sus calles apacibles se encuentran pequeños museos llenos de encanto, un puñado de teatros famosos y varios restaurantes. Paris también es una ciudad de modas. hay muchos turistas del mundo caminando por la avenida Champs-Élysées, especialmente en el verano durante temporada de venta. Si no tiene mucho dinero, puede simplemente puedes mirar vitrinas (or vitrinear). Por eso, Paris es una ciudad concurrida. Es fácil ir a diferentes sitios, tiene metro y autobús. Por otro lado, el campo de Francia no es tan accesible como la ciudad, pero su paisaje no es sólo hermoso, su gente es muy amigable como lo son en Melle, el cual es campestre, pacífico y mucho más limpio que la ciudad. Me gustan sus arroyos y su bosque. Lo que más me encanta es ir a la panadería y a la cafetería. Todas las comidas y bebidas son mucho más baratas en el campo.

updated Mar 14, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7