Is "undigested" in Spanish, "indigesto/a o no digerido/a"?
2
votes
Context: I am trying to translate "....undigested particles of food...". Are either of the following an accurate translation?
....las partículas indigestas de almiento.....
....las partículas no digeridas de almiento....
Muchas gracias!
1282 views
updated Mar 13, 2012
posted by bandit51jd
2 Answers
3
votes
...partículas de alimento no digeridas. I.E. Encontramos particulas de alimento sin digerir or no digeridas. = We found undigested particles of food.
updated Mar 13, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7
Muchas gracias, farallon! It took a bit of searching but I'm glad I found these! - bandit51jd, Mar 13, 2012
2
votes
i agree with farallon
updated Mar 13, 2012
posted by Rey_Mysterio
Muchas, gracias, Hecho! Great supportive answer - bandit51jd, Mar 13, 2012
