Home
Q&A
La Palabra del Día: "viejo"

La Palabra del Día: "viejo"

8
votes

viejo

adjective ( old )

Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The sentence with the most votes will be crowned the Word of the Day winner!

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.

Examples:

1.Ese peinado te hace muy viejo.

That hairstyle makes you look very old.

2.Ya está vieja.

She's gotten old.

8711 views
updated Mar 14, 2012
posted by rac1

24 Answers

12
votes

Cuando yo sea viejo, espero poder mantener todos mis sentidos.

When I am old, I hope I am able to keep all my senses.

enter image description here

updated Mar 13, 2012
edited by rac1
posted by rac1
What?!??!? hahahha - katydew, Mar 12, 2012
lol, look, even the poor dog. :) - rac1, Mar 12, 2012
Muy bien, Rac :) ¡Me encanta la cara del perro! jajaja - Cordobesa, Mar 12, 2012
Thank you Katy and Cordobesa.:) - rac1, Mar 12, 2012
hehe, didn't even notice the dog! - t1funnyface, Mar 13, 2012
We all hope this... - annierats, Mar 13, 2012
9
votes

enter image description here

Solo porque una persona essea vieja, no significan que él es sea sabia.

Just because a person is old, does not mean that he is wise.

updated Mar 13, 2012
edited by Jraider
posted by Jraider
That is a quote I must remember to use. Smiling. - katydew, Mar 12, 2012
Hola katy! Que tal? - Jraider, Mar 12, 2012
Sadly, this is true. - annierats, Mar 12, 2012
"significa" I think, but let experts tell us.:) - Silvia_Tcherneva, Mar 12, 2012
ha ha true.. question, shouldn't 'una' persona be vieja? - racoonka, Mar 12, 2012
You are so right! :) - rac1, Mar 12, 2012
"Solo porque una persona sea vieja, no significa que sea sabia" ;) - Cordobesa, Mar 12, 2012
Muchas gracias cordo y mis amigos:) - Jraider, Mar 13, 2012
8
votes

Los árboles de la secoya/secuoya viejos están protegidos dentro del Kings Canyon National Park y Sequoia National Park en California.

The old sequoia trees are protected within Kings Canyon National Park and Sequoia National Park in California.

enter image description here

updated Mar 15, 2012
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
They are simply magnificent! - Silvia_Tcherneva, Mar 12, 2012
Cool photo! - rac1, Mar 12, 2012
"Los árboles de secoya/secuoya...". ¡Son impresionantes! :) - Cordobesa, Mar 12, 2012
love those trees bandit!! - jennyo45, Mar 13, 2012
I've never been to California to see these, but I'd like to see the redwood's. ¡Muchas gracias a todas! - bandit51jd, Mar 13, 2012
8
votes

If you want to learn something new and you are feeling too old ,dont worry .Its never too late to learn! you are the only one who decides what to learn.

Si quieres aprender algo nuevo y te sientes demasiado viejo,no te preocupes .Nunca es tarde para aprender !!!! Eres el único quien decide qué aprender.

enter image description here

http://www.google.com.pe/imgres?q=imagenes+de+ancianos+aprendiendo+ingles+en+una+pizarra&start=87&hl=es&biw=1024&bih=541&tbm=isch&tbnid=woj6RcZwVOerWM:&imgrefurl=http://elobservadorsolitario.blogspot.com/2009_07_01_archive.html&docid=tSrL9zcDm8LTHM&imgurl=http://1.bp.blogspot.com/_o7_lOfm7b-8/SmTf_CkWE6I/AAAAAAAAFWY/lfWGPyAHMq4/s400/luna_pizarra.jpg&w=400&h=384&ei=QpdeT72bLsPbgQfhqYDqBw&zoom=1&iact=rc&dur=453&sig=110052957075433119163&page=8&tbnh=161&tbnw=197&ndsp=13&ved=1t:429,r:5,s:87&tx=156&ty=110

updated Mar 14, 2012
edited by katydew
posted by luisssito
That's right! Nice sentence. ...'don't worry. It's never too late to learn!!! You're the only...... - katydew, Mar 12, 2012
Si, es verdad!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 12, 2012
Fantastic! :):) - rac1, Mar 12, 2012
I dont know how put a picture :( - luisssito, Mar 12, 2012
"how to put" :) - rac1, Mar 12, 2012
thanks ,anyway I need to know how to put a picture here...I wonder if you could explain me. - luisssito, Mar 12, 2012
Is that the image you wanted? - katydew, Mar 12, 2012
I edited the picture in. I sent a PM about posting (putting) a picture. Send a message if you have trouble. - katydew, Mar 13, 2012
Cool, why didn't I think of that Katy? Can you say, duh. lol - rac1, Mar 13, 2012
7
votes

Mi mente no esta viejo pero mi cuerpo es más viejo cada minuto. - My mind isn't old but my body keeps getting older every minute.

enter image description here

enter image description here

updated Mar 14, 2012
edited by kdrinning
posted by kdrinning
I fear my mind is not was it was either.. - annierats, Mar 12, 2012
lol, Try not to think about it. :):) - rac1, Mar 12, 2012
"está vieja" :) - Cordobesa, Mar 12, 2012
I though viejo did not change with sex. Doesn't vieja mean "old woman"? - kdrinning, Mar 13, 2012
Sí, aunque es un poco descortés si hablas de una mujer. Mejor decir "una mujer mayor" o "una anciana" ;) - Cordobesa, Mar 14, 2012
7
votes

Nuestro gato tenía dieciocho años. Eso es ser muy viejo para un gato.

Our cat was 18 years old. That's very old for a cat.

enter image description here

updated Mar 13, 2012
edited by Castor77
posted by Castor77
Gato guapo:) - Jraider, Mar 12, 2012
I didn't realize they lived that long. Pretty cat. - rac1, Mar 12, 2012
Yo diría "Eso es ser muy viejo para un gato" o "Eso es mucho para un gato" :) - Cordobesa, Mar 12, 2012
We once had a cat that looked just like that one. . . - t1funnyface, Mar 13, 2012
7
votes

When my mom died, she had many long-time friends that I had to call to let them know what happened.

Cuando mi madre se falleció, tuvo muchos viejos amigos que tuve que llamar para informarles lo que pasó.

enter image description here

updated Mar 13, 2012
edited by katydew
posted by katydew
Que lastima:( - Jraider, Mar 12, 2012
Hi katydew.....it`s very sad :(.....Cuando mi madre (you don`t need say "se" when you use FALLECER,but you can say: cuando mi madre se murió...)...tuvo muchos.... para informarles..... - luisssito, Mar 12, 2012
Yes, it was sad and also strangely nice to know so many people loved her. Luissito, thank you for the corrections! I hope I did the falleció right. - katydew, Mar 12, 2012
Great sentence, I'm sorry about your mom. Moms are the hardest to lose. - rac1, Mar 12, 2012
Yes, I miss calling her more than anything but I also miss her hand-written letters. - katydew, Mar 13, 2012
6
votes

enter image description here Cuando era joven tenía miedo de ser viejo, pero... ¿sabes? no es tan malo. When I was young, I was afraid of being old, but you know, it´s not so bad.

updated Mar 13, 2012
posted by mstivers
:))) - Cordobesa, Mar 13, 2012
:):) - rac1, Mar 13, 2012
6
votes

Cordobesa's corrections:

Me encantan los lugares/edificios antiguos que todas las ciudades históricas tienen.

Original:

Me encantan mucho esos lugares viejos que casi todos ciudades antiguas tienen.

Rac's corrections:

I like a lot of those old places that almost every town has.

enter image description here

updated Mar 13, 2012
edited by Silvia_Tcherneva
posted by Silvia_Tcherneva
Good morning Silvia! "I like a lot of" "Almost every town has." :):) - rac1, Mar 12, 2012
Good morning, Rac! Have a perfect day and thank you for the corrections! - Silvia_Tcherneva, Mar 12, 2012
Welcome. You too.:) - rac1, Mar 12, 2012
¡A mí también! - Shane457, Mar 12, 2012
That Prague! Czech Republic! - 002262dd, Mar 12, 2012
Claro que sí! Hola, Don José! - Silvia_Tcherneva, Mar 12, 2012
"Me encantan ("me encantan mucho" no suena bien) esos lugares viejos (aunque "viejo" significa más bien "estropeado", no se suele usar para edificios antiguos) que casi todas las ciudades antiguas tienen" - Cordobesa, Mar 12, 2012
Para no repetir "antiguo" en la misma frase, podrías decir: "Me encantan los lugares/edificios antiguos que todas las ciudades históricas tienen". ¡Me encantó Nuestra Señora de Tyn! :) - Cordobesa, Mar 12, 2012
Your sentence is perfect, Cordy! I wish it would be mine!;)) Have a lovely day, dear! Thank you so much! - Silvia_Tcherneva, Mar 13, 2012
De acuerdo, Cordy! Nuestra Señora de Tyn es simplemente estupenda! - Silvia_Tcherneva, Mar 13, 2012
6
votes

Estoy muy veija **vieja; un anciana malhumorada.

I am very old; a crabby old lady.**

enter image description here

updated Mar 13, 2012
edited by Lector_Constante
posted by Lector_Constante
No you're not! :):) - rac1, Mar 12, 2012
;-) - mcl020, Mar 12, 2012
you`ll be young for ever :) - luisssito, Mar 12, 2012
Typo: "vieja" :) - Cordobesa, Mar 12, 2012
Sí, Cordobesa! Muchas gracias! Tengo sententa años - estoy vieja! La juventud no es todo lo que se pintan! >:-> - Lector_Constante, Mar 13, 2012
6
votes

enter image description here

Aquellos hombres viejos son viejos amigos.

Those old men are long-time friends.

updated Mar 13, 2012
edited by mcl020
posted by mcl020
I love it! - rac1, Mar 12, 2012
Muy bien .) - Cordobesa, Mar 12, 2012
good one !!! - jennyo45, Mar 13, 2012
6
votes

Estas mujeres viejas tienen la amistad durante noventa y ocho años. ¡Qué estable es su amistad! These old women have been friends for 98 years. How stable their friendship is! enter image description here

updated Mar 13, 2012
edited by kat9wa
posted by kat9wa
I guess I've made mistakes))) I've not learnt Perfect in Spanish yet:) ooops... - kat9wa, Mar 12, 2012
But these women are the champions in the most long time of being friends in the world!)) - kat9wa, Mar 12, 2012
Hi kat9wa..don`t worry .......TIENEN(plural third person) la amistad......QUÉ estable es su amistad! - luisssito, Mar 12, 2012
Oh, sure "tienen"! Thank you=) I've just thought about my friend and our friendship for 15 years=)that's why I've typed "tenemos"=))))) - kat9wa, Mar 12, 2012
Aquí, juntos, tenemos una bella foto y un pensamiento muy hermoso. Me encantan y por eso, votaré. - TejanoViejo, Mar 12, 2012
How old are they actually?!:) Lovely picture! - Silvia_Tcherneva, Mar 12, 2012
they look good for 100 approx"!! - jennyo45, Mar 13, 2012
5
votes

Al final de éste mes voy a cumplir 76 años ¡Que viejo! estoy.

updated Mar 13, 2012
posted by kenwilliams
This is great! you are not old, you are just wise! - Silvia_Tcherneva, Mar 12, 2012
Hola Ken! - rac1, Mar 12, 2012
Muy bien, Ken :) ¡¡¡De viejo, nada!!! ;) - Cordobesa, Mar 12, 2012
Viejos del mundo, ¡uníos! - Lector_Constante, Mar 13, 2012
Thank you all for your kind comments. - kenwilliams, Mar 13, 2012
5
votes

Mi porcelana australiana, no es muy vieja.

My australian bone china is not very old.

updated Mar 13, 2012
edited by t1funnyface
posted by t1funnyface
MI porcelana Australiana, no es muy vieja - arajei, Mar 12, 2012
Good morning:) - rac1, Mar 12, 2012
Gracias arajei! - t1funnyface, Mar 12, 2012
"australiana", sin mayúsculas ;) - Cordobesa, Mar 12, 2012
oops, gracias Cordobesa! :) - t1funnyface, Mar 13, 2012
5
votes

Mi casa ya es muy vieja.
My house is very old.

updated Mar 13, 2012
edited by arajei
posted by arajei
Good English sentence! - katydew, Mar 12, 2012
Very good! :) - rac1, Mar 12, 2012