Very difficult paragraphs - do they make sense?
Ha sido muy extraño, pero ahora se tolera” dijo Saray Lozano, que tiene 31 años y es una taxista de Barcelona quien estaba contenta por/con la victoria de España. “si no fuera para el fútbol, seria posible que le tiraran rocas a usted para el expuesto público el símbolo nacional de España.
Unos 75,00 personas celebraron la Vitoria en Barcelona y unos 2000 personas agitaron la bandera de España y llevaron el jersey de el equipo en la ciudad vasca de Bilbao; acciones viendo raramente porque la campana violenta que el grupo separatista, ETA, ha mostrado desde 1968 para ganar independencia de España.
English:
"It has been very strange, but now it is being tolerated," said Saray Lozano, a 31-year-old taxi driver from Barcelona who was happy for Spain's win. "If it weren't for football, you might get rocks thrown at you" for publicly displaying Spain's national symbol."
About 75,000 people celebrated the win in Barcelona, and about 2,000 people waved Spanish flags and wore the team's football jersey in the Basque city of Bilbao - actions rarely seen because of the violent campaign led by separatist group ETA since 1968 to gain independence from Spain.
Gracias por su ayuda :D
3 Answers
Ha sido muy extraño, pero ahora se tolera” dijo Saray Lozano, que tiene 31 años, sino es taxista de Barcelona quien estaba contenta con la victoria de España. “si no fuera para el fútbol, seria posible que le tiraran rocas a usted para el expuesto público del símbolo nacional de España.
Unas 75.000 personas celebraron la Vitoria da Barcelona y otras 2.000 personas izaron la bandera de España y llevaron el jersey del equipo en la ciudad vasca de Bilbao; acciones raramentev istas por la campana violenta que el grupo ¿separatista?, ETA, ha mostrado desde el 1968 para ganar la independencia de España.
yes I have corrected “si no fuera para el fútbol, seria posible que le tiraran rocas a usted para " 
thats cool i was translating stuff fo r this
