How i missed you
1
vote
I know to say i missed you would be either "te echo de menos" or "te extraño."
First, how would you say "how i've missed you"?
Second, would that change if the "you" is not a person, but rather an object?
Por ejemplo, "ahh, the sun, how i've missed you." Thanks
1629 views
updated Mar 11, 2012
edited by keithiopian
posted by keithiopian
2 Answers
3
votes
I miss you! = ¡Te extraño!
How I've missed miss you! = ¡Como te he extrañado!
How I missed the sun! ¡Como extrañé el/al sol!
updated Mar 11, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7
Thanks! would "How I've missed you" still us "te" even if "you" is not a person? - keithiopian, Mar 11, 2012
If you want to use "te", you could say, "¡Sol, cómo te extrañé!", "¡Pueblo mío, como te extrañe!" - farallon7, Mar 11, 2012
Gracias por su ayuda - keithiopian, Mar 11, 2012
My pleasure! - farallon7, Mar 11, 2012
0
votes
i agree with farallon7
updated Mar 11, 2012
posted by Rey_Mysterio
