I have tried to translate another riddle
5
votes
Si tú rompe me, yo no hacer parar trabajando, si tú tocar me, yo mayo ser compartida, si tú perder me, nada la importa.
Lo que soy yo?
If you break me, I do not stop working, if you touch me, I may be shared, if you lose me, nothing matters.
What am I?
Por favor correcto me si tienes tiempo y tratar de encontrar la respuesta. 
Gracias!
1160 views
updated Mar 28, 2012
edited by 00cdfbd9
posted by 00cdfbd9
2 Answers
2
votes
Tal vez el corazón? Your heart, perhaps?
updated Mar 9, 2012
posted by Luzbonita
Yes!!!! Well done!! :) :) :) - 00cdfbd9, Mar 9, 2012
3
votes
I would word it...
"Si me rompes, no dejo de funcionar. Si me tocas, me puedes compartir. Si me pierdes, no importa nada."
also
"Por favor corregirme si tienes tiempo mientras pensando tu respuesta."
¿Puede ser germenes? jeje
updated Mar 9, 2012
posted by DJ_Huero
Thank you, Huero! :) And, no, sorry, not germs. Try again, amigo! :D - 00cdfbd9, Mar 9, 2012
