"Harto" No me convence como sinónimo de "mucho"

Question

Hello, the word of the day:

harto arr'-toh (adjective)

full (of food); tired, fed up; a lot, lots

1. ¡Estoy harto de este comportamiento!

I am fed up with this behavior!

2. Te quiero harto.

I love you a lot.

The example 2 (in spanish, here in México) I think is not correct, the correct way is "Te quiero mucho", I dont know if the sentence "Te quiero harto" is correct in some other places. (de habla hispana -I dont know how to write it-) more examples:

Te quiero demasiado. Te quiero más que a mi vida. Te quiero como nadie te ha querido. Te quiero como a nadie.

You can play with these sentences, for example:

Te quiero demasiado, pero me quiero más a mi. Te quiero como nadie te ha querido, sin embargo Tú no me quieres nada.

If my spelling is wrong, please please, correct me. thanks!!

Answer 1

The example 2 (in spanish, here in México) I think is not correct

Yes, I agree. "Te quiero harto" does not sound correct at all.

I'd say "No te quiero. Estoy harto de tí". Not the same meaning though.

Answer 2

¡Estoy harto de este comportamiento!

Sounds perfect to me.

Te quiero harto.

I have never heard "harto" used this way. It doesn't sound right.

The word "harto" has a negative connotation to me.