please read and edit my spanish assignment!!
Yo trabajo como niñera. Cuido a tres niños pequeños. Los tres niños son chicos. Tienen las edades de cinco, ocho y nueve años. Mientras estoy allí, jugamos con juegos de mesa, jugamos deportes fuera, y coloreamos. Yo trabajo desde la tres hasta la cinco y media de la tarde. Mi jefe es muy simpática. La paga es muy buena. Me gusta mi trabajo porque puedo actuar como una niña. ¡No puedo esperar a graduarme del colegio! Deseo que pueda descansar durante unos cuantos meses después de mi graduación, pero planeo empezar a trabajar inmediatamente. Me voy a graduar con una licenciatura en psicología. Después de mi graduación, voy a buscar un trabajo con los niños. Deseo salir de Pennsylvania. Prefiero vivir en algún lugar caliente, preferentemente California. Me gustaría viajar a varios países, si tengo el dinero. Me gusta mi trabajo actual, pero va a ser agradable para graduarme y empezar mi carrera. Yo también espero conseguir casado y tener hijos. El trabajo que tengo ahora me va a ayudar en el futuro cuando soy madre, así como en mi trabajo.
2 Answers
Yo Trabajo como niñera, cuido a tres niños pequeños, Los tres niños son (chicos) varoncitos y tienen las edades de cinco, ocho y nueve años. Mientras estoy allí con ellos, jugamos con juegos de mesa, jugamos deportes fuera de la casa y coloreamos.
((Varón refers to male, and we use the diminutive varoncito to refer a little boy, if that's what you mean in chicos.))
Yo Trabajo desde la tres hasta la cinco y media de la tarde, mi jefa es muy simpática y la paga es muy buena. Me gusta mi trabajo porque puedo (actuar) comportarme como una niña. ¡No puedo esperar a graduarme del colegio! Deseo que pueda Desearía poder descansar durante unos cuantos meses después de mi graduación, pero planeo empezar a trabajar inmediatamente. Me voy a graduar / Me graduaré en licenciatura en psicología; después, de mi graduación voy a buscar un trabajo con los niños.
((Don't use the subject prunoun yo, tu, el, .... We only use them to emphasize))
Deseo / Quisiera salir de Pennsylvania, prefiero vivir en algún lugar caliente, preferentemente California. Me gustaría viajar a varios países, si tengo tuviese el dinero. Me gusta mi trabajo actual, pero puesto que va a ser agradable (útil ??) para graduarme y empezar mi carrera. Yo También espero conseguir casado casarme y tener hijos. El trabajo que tengo ahora me va a ayudar en el futuro cuando soy sea madre, así como en mi trabajo.
((Since you work with children, it will be useful (útil) for your career. I think that's what you mean..... To get married means casarse, you don't need conseguir there. I think is a prhasal verb, I'm not sure, but the two words mean casarse. Don't forget it))
Excellent job, amiga. Correct my English, please. I'm an English learner. Feel fre to ask further doubts. And welcome to the forum.
--- trabajo como niñera. Cuido a tres niños pequeños. Los tres niños son chicos. Tienen las edades de cinco, ocho y nueve años.
Mientras estoy allí, jugamos con juegos de mesa, jugamos deportes fuera, y dibujamos con lapices de colores. --- trabajo de tres de la tarde hasta las cinco y media de la tarde. Mi jefa es muy simpática. El pago es muy bueno. Me gusta mi trabajo porque puedo comportarme como una niña. ¡No puedo esperar a graduarme del colegio! Deseo que pueda descansar durante unos cuantos meses después de graduarme, pero tengo planes de empezar a trabajar inmediatamente. Me voy a graduar con un título de psicología. Después de ****graduarme****, voy a buscar un trabajo lo que es con los niños. Deseo salir de Pennsylvania. Prefiero vivir en algún lugar donde hace calor, preferentemente en California. Me gustaría viajar a varios países, si tengo el dinero. Me gusta mi trabajo actual, pero va a ser agradable para graduarme y empezar mi carrera. Yo también tengo esperanzas de casarme y tener hijos. El trabajo que tengo ahora me va a ayudar en el futuro cuando sea madre, así como en mi trabajo.
