Home
Q&A
La Palabra del Día: "harto"

La Palabra del Día: "harto"

10
votes

harto

(adjective) full (of food); tired, fed up; a lot, lots

Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The sentence with the most votes will be crowned the Word of the Day winner!

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish!

Examples

1.¡ Estoy harto de este comportamiento!

I am fed up with this behavior!

2.Te quiero harto.

I love you a lot.

3916 views
updated Mar 14, 2012
posted by rac1
This is a good one to know! - katydew, Mar 8, 2012

22 Answers

10
votes

En verdad, estoy harta de los topos en el césped.

Truly, I've had it with the moles in my lawn.

enter image description here

updated Mar 14, 2012
edited by Castor77
posted by Castor77
Great, I had no idea they were called topos. Thank you for this information! - annierats, Mar 8, 2012
They look kinda cute except for those nails. XD - cheskasullivan, Mar 8, 2012
Muy bien, Castor :) - Cordobesa, Mar 9, 2012
Gracias, Cordobesa. And they are cute enough and I don't want to kill them, but I wish they went elsewhere. - Castor77, Mar 9, 2012
:))) - Cordobesa, Mar 10, 2012
8
votes

Hace Hacía harto que no había pintado una cuadro con colores al óleo.

It had been ages since I painted a picture with oil paints.

enter image description here

updated Mar 10, 2012
edited by katydew
posted by katydew
"Hacía harto que no había pintado..." - Cordobesa, Mar 9, 2012
Thank you Cordo, I see you are correcting both threads now? Much, much appreciated. - katydew, Mar 9, 2012
I looked at this last night and wondered about hacía... at least I am starting to wonder in the right direcition. - katydew, Mar 9, 2012
De nada, Katy. Sí, Intentaré corregir este hilo también, al menos, hasta que alguien se ofrezca voluntario :))) - Cordobesa, Mar 10, 2012
8
votes

Estoy harto con pasando tanto tiempo en SpanD!ct pero no puedo pararme.

I am fed up with spending so much time in SpanD!ct but I can't stop myself.

Just kidding or just an addict?

updated Mar 9, 2012
posted by gringojrf
We need to get a life, gring, I seem to be suffering from the same problem. - annierats, Mar 8, 2012
Yeah. I thnk you are here more than I am. - gringojrf, Mar 8, 2012
"Estoy harto de pasar tanto..." :) - Cordobesa, Mar 9, 2012
8
votes

Estoy lleno de comida, cansado y harto. Ah bien...¡Al menos no tengo que pagar el alquiler!

I am full of food, tired and fed up. Oh well....At least I don't have to pay rent!!enter image description here

updated Mar 9, 2012
posted by jool
jejeje . .nice one:) - t1funnyface, Mar 8, 2012
Stay in that nice house you have.. - annierats, Mar 8, 2012
Gracias por los cumplidos a señoras/señoritas! - jool, Mar 8, 2012
Esta vez... no hay que cambiar ni una sola letra :))))) ¡Muy bien! - Cordobesa, Mar 9, 2012
6
votes

Estoy tan harto de ver nuestros soldados en Afghanistan muriendo por falta de equipo, que he inventado un casco nuevo, que es al mismo tiempo barato y eficaz.

I'm so fed up with seeing our soldiers in Afghanistan die from lack of equipment that I've invented a new helmet which is both cheap and efficient.

enter image description here

updated Mar 9, 2012
edited by annierats
posted by annierats
lol - Rey_Mysterio, Mar 8, 2012
Bien hecho annie:) - Jraider, Mar 8, 2012
Ingenious! lol - cheskasullivan, Mar 8, 2012
"de ver...muriendo...equipo, que..." ¡Gran invento, Annie! :) - Cordobesa, Mar 9, 2012
Gracias Cordobesa. - annierats, Mar 9, 2012
Thank you for posting, my sentiments exactly - rac1, Mar 9, 2012
6
votes

Recipe for cookies "Kisses": If you love that kind of cookies, I offer you this simple recipe. You need only the white part of one egg and lot of powdered sugar (300 g). First, beat the whites of the egg, then add the sugar. Mix them. Second, make small balls or shapes whatever you want. Bake them in microwave for a minute and a half.

After corrections of Cordobesa:

Receta de galletas "Besitos": Si quieres ese tipo de galletas te recomiendo esta receta sencilla. Necesitas tan sólo la clara de un huevo y harta de azúcar en polvo (300 g). Primero, bate la clara del huevo y añade el azúcar. Mézclalos. Segundo, haz bolas pequeñas o las formas que quieras. Hazlos en microonda durante un minuto y medio.

enter image description here

updated Mar 9, 2012
edited by Silvia_Tcherneva
posted by Silvia_Tcherneva
My advice: It is better to eat with cream and fresh fruits. Bon appetit! Mi concejo: Es mejor que comalas con crema y frutas frescas, Bien provecho! - Silvia_Tcherneva, Mar 8, 2012
:))) "consejo... que las comas con... Buen provecho" ;) - Cordobesa, Mar 9, 2012
Thank you once again, dear Cordobesa! Have an amazing day!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 9, 2012
Good use of the word, silvia, I didn't know that one. - annierats, Mar 9, 2012
Thank you so much, Annie! Have a lovely day! - Silvia_Tcherneva, Mar 9, 2012
6
votes

Estoy harta de que SpanishDict siempre utilice el mismo ejemplo que quiero usar.

I am sick of how SpanishDict always uses the same example that I want to use.

updated Mar 9, 2012
posted by missy8888
Muy bien, Missy :) - Cordobesa, Mar 9, 2012
5
votes

I am so tired of all the acts of violence in the world today.

Estoy tan harto de todos los actos de violencia en el mundo de hoy.

enter image description here

updated Mar 9, 2012
edited by rac1
posted by rac1
We still need to evolve rac:( - Jraider, Mar 8, 2012
I agree 'Totally' rac! [:~(- - jool, Mar 8, 2012
Bien!!! :) - Cordobesa, Mar 9, 2012
Thank you Cordobesa!:) - rac1, Mar 9, 2012
4
votes

Esto es un embrollo. ¡Estoy harto!

(This is a mess. I'm fed up!)

updated Mar 9, 2012
posted by readytodictate
¡Muy bien! :) - Cordobesa, Mar 9, 2012
4
votes

enter image description here

Comí demasiado,ahora estoy harto.

I ate too much,now I am full. (fed up)

updated Mar 9, 2012
edited by Jraider
posted by Jraider
Jraider, maybe you have to have either desmasiado, or mucho? Good picture! - annierats, Mar 8, 2012
Hola annie.....wil try demasiado. - Jraider, Mar 8, 2012
Jusst put on one of my helmets and take the flak like a man. - annierats, Mar 8, 2012
Noooo!!! Estoy asustado!!!! - Jraider, Mar 8, 2012
Muy bien :) - Cordobesa, Mar 9, 2012
He's fed up alright. lol - rac1, Mar 9, 2012
4
votes

Maria estaba harta y tiró un pedo mucho porque se comió mucho durante la fiesta.

Maria was full and farted a lot because she ate too much during the party.

enter image description here

updated Mar 9, 2012
edited by cheskasullivan
posted by cheskasullivan
Lol!!!!! - Jraider, Mar 8, 2012
"...se tiró muchos pedos porque comió mucho..." - Cordobesa, Mar 9, 2012
Thank you again Cordobesa :) - cheskasullivan, Mar 9, 2012
3
votes

El gato continuó comiendo la comida hasta que estuvo harto.

The cat kept on eating the food until it was full.

updated Mar 10, 2012
edited by jennysk
posted by jennysk
"hasta que" ;) - Cordobesa, Mar 9, 2012
Hola jennsk! - bandit51jd, Mar 9, 2012
Gracias Cordobesa. Hola bandit! - jennysk, Mar 10, 2012
3
votes

En el mundo hay demasiado mucho sufriendo y estoy harto de escuchar a las noticias. - I am sick of hearing the news because there is too much suffering in the world.

enter image description here

updated Mar 9, 2012
posted by kdrinning
"Estoy harta de escuchar las noticias porque hay demasiado sufrimiento en el mundo" - Cordobesa, Mar 9, 2012
Very true and sad, kdrinning! - bandit51jd, Mar 9, 2012
3
votes

Estoy harto con mi hija perrizoza. ¡Veinteocho años y no trabajo! I'm fed up with my lazy daughter. Twenty eight years old and no job!

updated Mar 9, 2012
posted by Zalone
"... harto de mi hija perezosa. ¡Veintiocho años y sin trabajo" - Cordobesa, Mar 9, 2012
3
votes

Estoy harto de todos estos recortes debido de la crisis financiera. I am fed up with all the cuts due to the financial crises.

updated Mar 9, 2012
posted by kenwilliams
You and me both! - rac1, Mar 8, 2012
Y yo :( ¡Muy bien la frase, Ken! :) - Cordobesa, Mar 9, 2012