Home
Q&A
Person or human vocabulary question

Person or human vocabulary question

3
votes

if im saying that an animal has eaten a person which of the following is correct: Ha comido una persona también. Ha comido un ser humano también.

or are none of these correct?

818 views
updated Mar 8, 2012
posted by jerchilds

3 Answers

2
votes

It's difficult to say it without knowing more about the context, but I would say "Se ha comido también a una persona".

"A un ser humano" is correct, but it's less frequent, at least in the spoken language.

updated Mar 8, 2012
posted by Cordobesa
0
votes

El león se ha comido también a un hombre/ una mujer. ( I t seems likely that you may want to specify).

updated Mar 8, 2012
posted by annierats
Obvioulsy, the lion is a guess here. - annierats, Mar 8, 2012
0
votes

I would say both should be alright. But I think I would use the imperfect and not the present perfect.

Comía una persona también.

Although it would be interesting to hear what the native speakers are saying as well wink.

updated Mar 8, 2012
posted by tombot