meet friends and have drinks

Question

Tu dirías vamos a encontrarnos amigos y tomamos copas en un bar o vamos a encontrarnos amigos y tomar copas en un bar

Answer 1

I would say: Vamos a buscar unos amigos y tomar unas copas en un bar. I think encontrar would work in place of buscar as well.

You need to take the "nos" off of the end of encontrar. The direct object is "amigos" and since it is stated you don't need a direct object pronoun, which would be "los".

Answer 2

Vamos a conocer amigos nuevos y tomar copas en un bar. We are going to meet new friends and have drinks in a bar.

Answer 3

In Spain, if I wanted to say "Do you want to meet up and have a drink or something?" The colloquial way of saying it to my Spanish friends would be "Quieres quedar y tomar algo?"

Thanks, I am trying to tell someone else that i am going to meet up with friends for some drinks in a bar ;-) - warrenmarshall, Mar 7, 2012