figuring out a few words
0
votes
Hi:
I am trying to translate a note a little girl (2nd grader) gave me when I was in Honduras on a mission trip. I usually use Babal but at least two of her words must be misspelled: boi and estranal. Help. Thanks
1637 views
updated Apr 24, 2008
posted by Kay
3 Answers
0
votes
De nada.
updated Apr 24, 2008
posted by Sally
0
votes
thank you so much, Sally. That makes sense.
updated Apr 24, 2008
posted by Kay
0
votes
boi is probably "voy" I am going or I go
estranal might be extrañar from the verb to miss
If she is in the second grade she is writing by the way the words sound.
updated Apr 24, 2008
posted by Sally
