ponerle en camino
1
vote
este frase significa describirlo cómo puede ir a un lugar por decirle sobre un camino correcto que puede seguir para llegar su destino o tiene otro significado?
881 views
updated Mar 13, 2012
posted by ahmadtalat
2 Answers
2
votes
I'm not sure I'm understanding your question. The only similar thing I could find is:
(3) journey (viaje)
nos espera un largo camino -> we have a long journey ahead of us
ponerse en camino -> to set off
from SD dictionary under "camino"
updated Mar 13, 2012
posted by Goldie_Miel
1
vote
To set on course = poner rumbo a
Voy a ponerte rumbo a Los Cabos. Voy a ponerte rumbo a graduar.
I am going to put you on the road(course) to Los Cabos. I'm going to put you on course to graduate.
Goldie is correct ponerse en camino is to set off (on a journey or course of action) It may not be the correct course of course.
updated Mar 6, 2012
posted by gringojrf
