Henry Kissinger said " El poder es el último " ,Translation exercise.

Question

Henry Kissinger said that , -" El poder es el último afrodisiaco .

Si que esto es correcto cuál es el opuesto.

Please help me with the translation , and give me an argument .

Good one, amigo! - --Mariana--, Mar 6, 2012

Answer 1

They say beauty is in the eye of the beholder, but in this case I think that it is the power that is the attraction, becuase he's no beauty....

http://www.thelionhearted.org/kissinger/index.htm

You got that right! lol - rac1, Mar 6, 2012

Answer 2

"Power is the ultimate aphrodisiac" If that is correct, what would be the opposite?

---

I´m not sure what you mean by "give me an argument."

There you go i have created a synapsis in the little grey cells even if it is merely , " what is this crazy old duffer talking about " ? It gives one pause, levitates from the lethargic , and promulgates the presumptive. - ray76, Mar 6, 2012

And where might this synopsis be? - missy8888, Mar 6, 2012

No it is " synapsis " a junction of nerve cells which are firing. - ray76, Mar 6, 2012

You see it worked , now you can give a " synopsis " of what has transpired , we are all now thinking along different albeit zany pathways. - ray76, Mar 6, 2012

Answer 3

Creo que la obesidad no ayuda al líbido..

like that guy you posted yesterday:0 - Ranman, Mar 6, 2012

Jajaja! - --Mariana--, Mar 6, 2012

Yes, that's what made me think of it...say no more. - annierats, Mar 6, 2012

Answer 4

He means his power made women interested in him. The opposite would be nobody is attracted to weakness.

I guess we are not very far removed from the cave -man type are we ? - ray76, Mar 7, 2012

That's true. - Maria-Russell, Mar 7, 2012

Answer 5

Ray, you are so weird! Can you imagine Kissinger saying that in Spanish?!? He would have had enough difficulty saying it in English with his accent; he might have written it down. Tal vez fue estimulada por los expertos del karate femenino?? or would that be "por las mujeres karatecas" ?? This quote by that man is like Orson Welles complimenting Madonna on her elocution.

He said it many times and he did have some very beautiful girl friends some quite well known , so who are we to question , give it a burl I say. - ray76, Mar 6, 2012

Answer 6

Because it can get ugly people laid?