One paragraph - please help :)
Hi there are a few things I found difficult in translating but here is my attempt :D please let me know which parts are wrong
Spanish:
Como la popularidad de los ancianos aumenta en España, la razón de trabadores activo a trabadores jubilado/retirado disminuye, que significa que los trabadores de España seré pagar impuestos mas superior que se paga ahora para] financiar el plan de pensiones publico. Aunque temen que los políticos repercusiones de desmantelando uno estado del bienestar que esta derrumbando debajo de su propio peso. Las oficiales españoles no ha intentado seriamente impedir el crisis que viene. Las reformas cosméticas que se ha adoptado, mantiene las estructuras básicas para el plan de pensiones publico.
English version:
As the elderly population in Spain increases, the ratio of active workers to retired workers decreases, which means that Spanish workers will have to pay even higher taxes than they do now to finance the public pension system. Even though they fear the political repercussions of dismantling a welfare state that is collapsing under its own weight, Spanish officials have not seriously tried to prevent the coming crisis. The cosmetic reforms they have adopted maintain the basic structure of the public pension system.
1 Answer
Debido al aumento de la población anciana en España, la proporción entre trabajadores activos y (trabajadores) jubilados disminuye, lo que significa que los trabajadores en España tendrán que pagar impuestos superiores a los que actualmente soportan, para financiar el plan de pensiones público. Aunque se temen las repercusiones políticas del desmantelamiento de un estado de bienestar que se está derrumbando bajo su propio peso, las autoridades españolas no han intentado impedir seriamente la crisis entrante. Las reformas cosméticas (= reformas superficiales) que se han adoptado mantienen la estructura básica del plan de pensiones público.
