Any know any Chilean Slang?

Question

So far I have learned Ouvon which can mean anything from Dude to a very negative expletive. Anyone know any others?

"Ouvon"? maybe you mean "weón", which is also used in Peru but more often as "huevón" or ­«'on» and in Mexico as "wey". - JuanPabloW, Mar 3, 2012

Answer 1

Estoy choreado - i'm ticked off

p.s please vote i am trying to get on to chat so i can practice my spainsh

I wish I could but unfortunately I am in the same boat. - ChuckerinChile, Mar 3, 2012

But "chorear" is also Peruvian slang and means "robar" (steal). - JuanPabloW, Mar 3, 2012

Answer 2

Go to www.SpeakingLatino.com and click on the little Chilean flag. They have more than 2,000 Chilean slangs explained in English. You can also do a search of a specific word and read some blog articles on Chilean slang. They also have a book called "Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang" by Jared Romey.

Here is the link to the Chilean articles that includes a Filler Words, The Most Important Word in Chile: Huevear (an other alternate ways to write it like weón, gueón) and Chilean Bread Picture Guide with all the names.

Hope this help!

Answer 3

There is a book you can get, "Chilenismos" that you'd probably enjoy.

extrovert - pintamono is one of the entries.

Answer 4

Well there also is achuntar den the nail on the head, guess bacán great, terrific (people and things) ¿Cachai? Get it? Me pegué la cachada. I got it. ¡Chuta!* Shit! Also, expression of surprise (plz dont use that one ok its bad) ¡dónde la viste! You're kidding! (expression of disbelief) engrupir (a alguien) smoothtalk, talk someone into something (with lies)

Answer 5

Well there is Chingo Bling. Its a song featuring the super extremely spicy chile. X.X

Plz vote for me XD I need to chat. :D :) - nakimera, Mar 3, 2012