A couple of paragraphs :)

Question

Please help me with this translation and please let me know if it is a difficult translation or if my Spanish is just really bad! Gracias :D

Spanish translation:

Los gran/buen avances médicos que están prolongando la vida un pésimo caída de (la tasa de) natalidad están causando/causa {Gerund or present here?] el anciano dramática/drástico de la población en las naciones ricos. Para el estado del bienestar social, estas tendencias demográficas representa una pena de muerta virtual. Europa Occidental afronta problema particular, y especialmente España.

España tiene la tasa de natalidad mas bajo en el mundo. Varios factores culturales y económicos pueda explicar la caída de la tasa de natalidad. Como las mujeres ha entrada el mano de obra en un numero mas grande durante los últimos 25 anos, se ha retrasado la edad promedio que casarse y por lo tanto, la edad que se tiene los niños. Económicamente, lo factor mas importante es la falta de las oportunidades para los jóvenes. Con la tasa de desempleo entre los jóvenes al 35%, muchos simplemente posponen fundar una familia. En tanto y en cuanto el plan de pensiones publico (el centro del estado del bienestar) continua/es presente en España, la situación para los jóvenes no seré mejorar/mejorar apenas

English version:

Great medical advances that are lengthening life spans and an abysmal fall in birth rates are causing a dramatic ageing of the populations in rich nations. For the welfare state, these demographic trends represent a virtual death sentence. Western Europe faces particular trouble, and Spain especially so.

Spain has the lowest birth rate in the world. Several cultural and economic factors may explain the fall in birth rates. As women have entered the labour force in greater numbers over the past 25 years, they have delayed the average age at which they marry and, consequently, the age at which they start having children. Economically, the most important factor is the lack of opportunities for young people. With the unemployment rate among young people at 35 percent, many simply postpone starting a family. As long as the public pension system -- the heart of the welfare state -- continues in Spain, the situation for young people will hardly improve.

Answer 1

Los grandes avances médicos que están prolongando la vida y una pésima caída de la tasa de natalidad están causando un dramático envejecimiento de la población en las naciones ricas. Para el estado del bienestar social, estas tendencias demográficas representan una sentencia de muerte virtual. Europa Occidental afronta este problema particular, y especialmente España.

España tiene la tasa de natalidad mas baja del mundo. Varios factores culturales y económicos pueden explicar la caída de la tasa de natalidad. Como las mujeres han entrado en el mundo laboral en un mayour porcentaje durante los últimos 25 años, se ha retrasado la edad promedio para casarse y por lo tanto, la edad en que se tienen los hijos. Económicamente, el factor mas importante es la falta de las oportunidades para los jóvenes. Con la tasa de desempleo entre los jóvenes al 35%, muchos simplemente posponen formar una familia. En tanto y en cuanto el plan de pensiones publico (el centro del estado del bienestar) continue presente en España, la situación para los jóvenes apenas mejorará..