Home
Q&A
La palabra "gastante"

La palabra "gastante"

2
votes

¿Han oído alguna vez la palabra "gastante"?

Estaba viendo un programa esta mañana en el que hablaron sobre problemas para hablar en público y con otras personas. Dijeron que "es gastante". Nunca había oído esta palabra antes, así que la busqué en Yahoo! MX. Habia unos 21,000 resultados y encontré estas frases:

es muy gastante mentalmente esto […]

-

aunque dudo que si no tienes esa habilidad vallas a entrenar otro, seria recomendable pero muy gastante.

-

...al grupo administrativo que recibe el bono cargado según el comandante es porque realizan un trabajo muy gastante.

Me parece que significa lo mismo que "desgastante". Estaba pensando que tal vez sólo se usa aquí en México… pero no creo que sea correcto porque no está en la RAE.

¿Qué opinan?

Gracias... smile


Acabo de averiguar que la palabra "desgastante" tampoco está en la RAE:

La palabra desgastante no está en el Diccionario.

3430 views
updated Mar 7, 2012
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
I'll be watching for the answer to this... jaja - DJ_Huero, Mar 1, 2012
=D - NikkiLR, Mar 1, 2012
Interesting...I have no idea! - --Mariana--, Mar 2, 2012

3 Answers

4
votes

I've never heard it. "Desgastante" is the correct word. "Desgastador/a" is also correct.

updated Mar 2, 2012
edited by 00d312f5
posted by 00d312f5
Where are you from? :) - NikkiLR, Mar 1, 2012
Argentina. - 00d312f5, Mar 1, 2012
2
votes

La palabra desgastante no está en el Diccionario.

enter image description here

Parece que metí la pata. No se me ocurrió buscarla en el diccionario. Es sorprendente que palabras de uso común, y que uno está acostumbrado a oir todo el tiempo no estén el el diccionario.

Bueno, al menos "desgastador" (mi otra sugerencia) si está.

Lamentablemente también está "gastador" , aunque para mi esta última tiene un significado diferente, y no la usaria para la situación de la pregunta original.

Yo usaría "desgastador" en esa sitiación entonces, pero esto podría ser una preferencia regional. No me atreveria a decir, en base a lo que Nikki ha encontrado, que "gastador" está mal utilizada.

updated Mar 2, 2012
posted by 00d312f5
1
vote

pero esto podría ser una preferencia regional.

Sí... yo opino lo mismo. Pues, anoche pregunté a mi marido y me dijo que si ha oído esa palabra y que se usa aquí en México... Pero todavía no sé si es "correcta". >.<

updated Mar 7, 2012
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR