Home
Q&A
'' Me gusta

'' Me gusta

4
votes

Is it correct to say ''me gusta bañarse'' or ''me gusta b añarme '' ? Thank you

3207 views
updated Mar 2, 2012
posted by ninamichail

11 Answers

6
votes

¡Hola nina! Welcome to Q&A. Personally, I would say "Me gusta bañarse".

This is not correct. It's either "me gusta bañarme" (talking about yourself) or "le gusta bañarse" (talking about somebody else).

updated Mar 1, 2012
posted by 00d312f5
Good explanation, you get my vote. - annierats, Mar 1, 2012
6
votes

It depends on whom you're bathing. If you yourself have a bath ; Me gusta bañarme.

updated Mar 1, 2012
posted by annierats
5
votes

I'm just a bystander and now I am confused. Why is it incorrect to say:

Me gusta bañarse = It pleases me to bathe.

Or

Me gusta bañarme = It pleases me to bathe myself.

Don't they essentially me the same thing?

updated Mar 1, 2012
edited by ocbizlaw
posted by ocbizlaw
Alsomst but not quite. Just relax in ahot bath, with a book! Itt's pointless getting upset. - annierats, Mar 1, 2012
3
votes

¡Hola nina! Welcome to Q&A. Personally, I would say "Me gusta bañarse". (I like to bathe). You have already stated that it is 'You' who likes to bathe by putting the pronoun 'me' at the beginning of the phrase, so there's no need to use it again. Hope this is of some help. Regards...Jool.

updated Mar 1, 2012
posted by jool
annierats is also correct, by the way. - jool, Mar 1, 2012
Both are correct :) - Cordobesa, Mar 1, 2012
Thank you Codobesa, I nearly had a heart attack... - annierats, Mar 1, 2012
"Me gusta bañarse is correct? Not in my neighborhood. - 00d312f5, Mar 1, 2012
...and thanks from me Cordobesa. We don't want TWO heart attacks on the same day!! - jool, Mar 1, 2012
Yes, but you're saying you like bathing then, it makes a difference.. - annierats, Mar 1, 2012
The above was@Guimmys. - annierats, Mar 1, 2012
No, Guimmys, en mi barrio tampoco, jajaja Sorry!!!! I didn't read well! I'm sorry, Jool, "Me gusta bañarse" is incorrect ;) - Cordobesa, Mar 1, 2012
Annierats, before arguing about something, make sure you are correct. We don't want to misguide people who are learning. - 00d312f5, Mar 1, 2012
@ Guimmes, I'm a learner. I'm not arguing, I'm trying to learn.. - annierats, Mar 1, 2012
2
votes

I .am really confused now anybo/dy who knows for sure?

updated Mar 1, 2012
posted by ninamichail
I know it for sure, and Cordobesa too. Look at her comment above - 00d312f5, Mar 1, 2012
I'm sorry, Ninamichail, I made a mistake! Gimmys is right! :) - Cordobesa, Mar 1, 2012
1
vote

So...we could say:

(A mí) me gusta bañarme.

(A ti) te gusta bañarte.

(A usted) le gusta bañarse.

(A él/ella) le gusta bañarse.

(A nosotros/nosotras) nos gusta bañarnos.

(A vosotros/vosotras) os gusta bañaros.

(A ustedes) les gusta bañarse.

(A ellos/ellas) les gusta bañarse.

Creo que no olvido a nadie smile

updated Mar 2, 2012
posted by Cordobesa
Bueno, estamos todos muy limpios! - annierats, Mar 2, 2012
Sí, jajaja :) - Cordobesa, Mar 2, 2012
1
vote

Thanks a lot jool this is what I originally thought as the best answer

updated Mar 1, 2012
posted by ninamichail
1
vote

I though Ocbizlaw was right but I sure hope someone can concisely explain who is right.

updated Mar 1, 2012
posted by ajbeach1
1
vote

In these cases you just have to remebber that the two languages approach the subject in different ways. In English ist' obviously yourself you're going to bathe..

In Spanish this is less obvious, you have to say who you're going to bathe.

. If you're going to be upset by this, you might as well give up!

Listen to Cordobesa, she is a native!

updated Mar 1, 2012
posted by annierats
0
votes

Okay, but Cordobesa didn't post an answer, just a comment saying "both" are right but I can't tell to which "both" the comment refers!

I guess I'll need a glass of wine (or 2) with my book in the bath!

updated Mar 1, 2012
posted by ocbizlaw
I made a mistake when I said that both were correct, Ocbizlaw, I'm sorry. "Me gusta bañarse" is incorrect, and "Me gusta bañarme" is right. - Cordobesa, Mar 1, 2012
0
votes

el/ella/ellos/ellas/usted/ustedes are the only people who can "bañarse" Speaking about yourself you have to say, (A mi) me gusta bañarme, and if you are bathing someone else, you cannot use the reflexive "se" you will have to use "lo" or "la" (A mi) me gusta bañarla.

updated Mar 1, 2012
edited by tsgrantham
posted by tsgrantham