"Go back and forth between the word, phrase, or image and the feeling in your body"
0
votes
¿Hay alguien que me pueda ayudar a traducir lo siguiente? :
"Go back and forth between the word, phrase, or image and the feeling in your body"
mi intento: "Vuelva a pensar una y otra vez entre la palabra, frase, o imagen y el sentimiento en su cuerpo"*
Mil gracias de antemano 
1116 views
updated Feb 29, 2012
posted by riverphoenix1970
1 Answer
1
vote
Repasa una y otra vez la palabra, frase o imagen y lo que sientes en tu cuerpo, or ( lo que tu cuerpo siente)
- A propósito, ¡Muy buen intento!
updated Feb 29, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7
Muchisimas gracias, farallon :) eres muy amable y agradezco tu cumplido sobre mi intento! - riverphoenix1970, Feb 29, 2012
¡El placer es mío! ¡Te mereces el cumplido! ¡Muy bien estructurado! - farallon7, Feb 29, 2012
possibly: como se siente su cuerpo? - annierats, Feb 29, 2012
