Home
Q&A
La Palabra del Día: "El pie"

La Palabra del Día: "El pie"

11
votes

El pie:

(noun) foot; stand, stem; cue (in theater)


Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The sentence with the most votes will be crowned the Word of the Day winner!

Guidelines:

  • Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either.
  • Write your Spanish sentence, but include the English translation as well.
  • Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary).
  • Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.)
  • Have fun experimenting with Spanish!

My examples

1: Tengo los pies planos.

I have flat feet.

2: Me pidió que me casara con él al pie de la montaña.

He proposed to me at the foot of the mountain.

5006 views
updated Mar 2, 2012
posted by Paralee

17 Answers

5
votes

¡No pongas los pies sobre la mesa!

Don't put your feet on the table!

enter image description here

updated Mar 10, 2012
posted by BigBrother
Lovely picture, big brother.. Cats! - annierats, Feb 28, 2012
Looks just like my cat! Una gata loca!!!!!!! - Jraider, Feb 28, 2012
thanks. I love funny cat pictures. - BigBrother, Feb 28, 2012
5
votes

Baila como tiene dos pies izquierdas. He dances like he has got two left feet.

updated Feb 29, 2012
posted by kenwilliams
Buena frase ken! - Jraider, Feb 28, 2012
5
votes

Mi amigo hizo un discurso tan conmovedor que le dieron una calorosa ovación de pie

My friend gave such a moving speech that he was given a standing ovation. enter image description here

updated Feb 29, 2012
posted by annierats
4
votes

enter image description here

Un bebé aprende a caminar al poner un pie delante del otro.

A baby learns to walk by putting one foot in front of the other.

updated Feb 29, 2012
posted by Jraider
¡Qué lindísimo bebé! - katydew, Feb 28, 2012
Hola katy:) - Jraider, Feb 28, 2012
3
votes
  • Caminé a pie para pararme al pie del montaña.
  • Caminé a pie para estar de pie del montaña. (Alternate way of expressing the sentence)
  • I walk on foot to stand at the foot of the mountain.
updated Mar 1, 2012
edited by gringojrf
posted by gringojrf
Gring, I think you would quedarte inmóvil.. My guess! - annierats, Feb 28, 2012
That would work as well but pararse is also used for to stand. - gringojrf, Feb 28, 2012
For some reason I always just think of it for bus-stops, but you're right. - annierats, Mar 1, 2012
3
votes

Había encargado con sostener la bandera por el mundial pero estaba dificíl para ser el pie por tan largo tiempo.

I had been entrusted to hold the flag for the World Cup but it was difficult to stand for such a long time.

enter image description here

updated Feb 29, 2012
edited by katydew
posted by katydew
World Cup has gone, but Euro is coming : ) - Fidalgo, Feb 28, 2012
2
votes

Hay que sacarse una espina del pie izquierdo.

He has to remove a thorn from his left foot.

enter image description here

updated Mar 3, 2012
posted by Castor77
2
votes

Anoche me dolía el pie izquierdo, y pensé que no podría andar hoy. Pero ahora es mejor, y tengo mis dos pies buenos otra vez.

Last night my left foot was hurting, and I thought I would not be able to walk today. But now it is better and I have two good feet again.

updated Mar 2, 2012
edited by jennysk
posted by jennysk
Hi jennysk..... me dolía el pie izquierdo, y pensé.....tengo mis dos pies buenos otra vez. - xtiagox, Mar 1, 2012
Gracias por ayudarme, xtiagox! - jennysk, Mar 2, 2012
2
votes

"Un mundo sin lenguaje, es como un lápiz roto....¡sin pies ni cabeza! (una expresión idiomática).

"A world without language, is like a broken pencil.....Pointless!!

updated Mar 1, 2012
posted by jool
Nice to learn a new dicho! - katydew, Feb 28, 2012
It might be rather peaceful... - annierats, Mar 1, 2012
2
votes

Aunque todavía en los pies de la montaña, pudimos ver que llegar a la cima sería imposible. While still at the foot of the mountain, we could see that getting to the top would be impossible.

updated Feb 29, 2012
posted by t1funnyface
2
votes

This hare is grooming one of its feet.

Esta liebre está almohazando uno de sus pies.

enter image description here

updated Feb 29, 2012
posted by Fidalgo
The English sentence is good. - katydew, Feb 28, 2012
2
votes

Siempre mantengo mis animales de peluche a los pies de mi cama.

I always keep my stuffed animals at the foot of my bed.

enter image description here

updated Feb 29, 2012
edited by rac1
posted by rac1
2
votes

enter image description here En casi todos los paises del mundo se usan metros, pero en los EEUU todavía se usan pies. Almost every country in the world uses meters, but in the US we still use feet.

updated Feb 29, 2012
posted by mstivers
2
votes

¿Se apunta a un gráfico de pie cuándo visitas a su podóloga?

When you visit your podiatrist, does she point to a foot chart?

enter image description here

updated Feb 28, 2012
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
Might a comma be necessary to be put between "podiatrist" and 'does"? : ) - Fidalgo, Feb 28, 2012
I thought about that earlier but didn't do it. Nice catch (punctuation), Fidalgo! - bandit51jd, Feb 28, 2012
1
vote

Ante la adversidad los hombres deben permanecer de pie siempre.

enter image description hereenter image description here

In the face of adversity, men must always remain standing.

updated Mar 1, 2012
edited by xtiagox
posted by xtiagox
In the face of adversity, men must always remain standing. or In the face of adversity men must always stand firm. - katydew, Feb 28, 2012