Help correcting text?
Hi guys!
This Wednesday I'm going to have a Spanish presentation in school. And I've written what I'm gonna say, but I'd really need someone to read it through and help me correct my grammar and tell me if something sounds really weird and how I can change it for the better... 
So, here it is:
El Alcohol también es cosa de niños
Quote “Todo el mundo bebe. Mi grupo de amigos empezó a consumir [el alcohol] hace dos años, y nunca han tenido problemas para acceder al alcohol.” Dice un chico español de 15 años.
La problema + ejemplos En España, cuando personas menores de edad compran y beben el alcohol es una practica común. Este es un gran problema. Pero según el sociólogo Artemio Baigorri, el mayor problema no es que los menores estan haciendo botellón, el mayor problema es que no se evita que los chavales participen en este fenómeno. Venta de alcohol a menores de 18 (dieciocho) años es ilegal, pero tristemente este es un acto muy común. Además, conseguir el alcohol no es un problema. Es tanto fácil como barato para los menores.
Dos chicos dicen que hay muchas tiendas de conveniencia, donde el personal casi nunca piede el carné de identídad. Pero si lo hace, los chicos solamente responden que hacen un favor a cualquiera que tengo la edad. También dicen que es más dificil comprar el alcohol en los supermercados, pero no es imposible adquirilo.
Porque hacenlo los chavales? Los chicos, que acabo de mencionar, explican que su y sus amigos hacen el botellón regularmente. Beben tantas veces porque es tan barato. Aunque las personas de su círculo de amigos empezó a interesarse por el alcohol a los 13 y 14 años, conocen a niños de 11 y 12 años que consumen ya beben. Creen que los jóvenes lo hacen por parecer mayores o querer ser más guays. Un otro chico piensa que es por falta de personalidad.
Hay sanciones para los que suministran alcohol a menores de edad? Sí, la ley declara que si una empresa suministra alcohol a menores de edad, existe un riesgo que tendría que pagar 30.000 y 600.000 euros. Igualmente regula el cierre cautelar del local afectado por un plazo de seis meses.
Que debe hacer para evitar este problema? El sociólogo Artemio Baigorri afirma que necesitamos mejor control de los niños y los comercios. Adultos, efectivos policiales y responsables de las tiendas tienen un gran parte de la responsibilidad. Tienen que asegurar que los comercios no venden alcohol a menores de edad y mejorar la vigilancia de los adolescentes.
2 Answers
Mi grupo de amigos empezó a consumir alcohol **** beben alcohol *** la venta de alcohol **** conseguir alcohol **** donde el personal casi nunca pide el carnet de identidad *** (I'd say it this way = donde el personal casi nunca pide la cedula de identidad o el D.N.I) D.N.I = documento nacional de identidad. comprar alcohol **** adquiriRlo *** Los chicos, que acabo de mencionar, explican que sus amigos**** hacen el botellón regularmente. Aunque las personas de su círculo de amigos empezaron a interesarse ***** 11 y 12 años que consumen y**** beben. otro chico piensa que es por falta de personalidad.******* tienen una** gran parte de la responsabilidad. que los comercios no vendan*** alcohol . REMEMBER YOU HAVE TO USE 2 QUESTION MARKS IN SPANISH.
So, some very helpful people on the chat told me these were some mistakes:
- EL problema, not la problema
- TAN facil como barato
- Some tildes should be added
Thanks!
