came back to power....boomed
1
vote
Como se dice "came back to power" y "boomed?" Cuando el gobierno democratico "came back to power" la industria teatral "boomed" de nuevo.
boomed - desplegarse?
came back to power - apoderarse? ...¿¿¿???
1131 views
updated Mar 3, 2012
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
....se desplego' - Rey_Mysterio, Feb 27, 2012
3 Answers
1
vote
Cuando el gobierno democrático recuperó el poder, la industria teatral experimentó un boom de nuevo/ se produjo, de nuevo, un boom en la industria teatral/ tuvo lugar un nuevo boom en la industria teatral/ la industria teatral cobró gran auge nuevamente/ volvíó a experimentar un gran auge".
updated Mar 3, 2012
posted by Cordobesa
0
votes
boom
an economic boom / un boom económico
a boom industry / una industria en auge
updated Feb 27, 2012
edited by ian-hill
posted by ian-hill
0
votes
This might help 
regresar al poder and 'boom' is used in Spanish as well, eg the industrial boom but there could be other options.
updated Feb 27, 2012
posted by Kiwi-Girl
en auge is another option for 'booming :) - Kiwi-Girl, Feb 27, 2012
and how would you put it in the sentence? - Rey_Mysterio, Feb 27, 2012
