Proofreading this essay would be much appreciated.
Thank you an advance for anybody that decides to help me with this. I did the best I could on my own and had to use a few dictionaries No I did not put everything into a translator.
Anyway, hope the essay is at least written well enough so that whoever reads this can understand what I am saying.
Thanks an advance once again!
==================================================================
Las Vegas es un ciudad en el desierto de Mojave. Unafortunadamente por muchas personas y animales la lluvia es rara y para conserver el agua en el ciudad y el lago de Mead es necesscario que nosotros protegemos nuestros el recurso agua, el Río de Colorado. Es triste que el gobierno no puda mantener la salud de el medio ambiente porque lo es impossible sin que más dinero. Los programas en mi ciudad no es suficente para controlar la contaminación y ninguna persona preocupan. Yo no dudo que el gobierno no es la solución. Yo creo que las ciudadanos es la solución. Yo penso que la naturaleza solo poder salvaraon por las personas. Es ridículo que nosotros ignoramos la nautraleza y nuestros futuro. Para cambias lo es seguro que el gobierno y ciudadanos poder trabajar juntos. Primero es obvio que debemos que votar por una persona correcto para proteger el medio ambiente. Segundo, el gobierno require mas dinero para empezar con las programas de conservación. Tercero, la ciudadanos deben mirar el gobierno por faltas y corregir los. Cuatro, el gobierno debe pasar leyes para para proteger el medio ambiente. Quinto empresas privadas debes ayudar. Finalmente no cabe duda de nosotros debemos controlar la contaminación y recogemos la basura todos los dias o enfrentar lo en la futura.
3 Answers
As I don't have the English version, I don't know exactly what you mean in some sentences. I hope it helps ![]()
Las Vegas es una ciudad (situada/emplazada) en el desierto de Mojave. Desafortunadamente para muchas personas y animales la lluvia es escasa, y para conservar el agua en la ciudad y en el lago Mead, es necesario que protejamos nuestro recurso de agua, el Río Colorado. Es triste que el gobierno no pueda mantener la salud del medio ambiente, ya que es imposible sin más dinero. Los programas desarrollados en mi ciudad no son suficentes para controlar la contaminación, y no preocupan a nadie. Dudo que el gobierno sea la solución; creo que la solución está en los ciudadanos. Pienso que la naturaleza solo puede ser salvada por las personas. Es ridículo que ignoremos a la naturaleza y nuestros futuro. Para poder cambiar la situación, el gobierno y los ciudadanos deben trabajar juntos. Primero, es obvio que debemos votar a la persona adecuada para proteger el medio ambiente. Segundo, el gobierno require mas dinero para empezar con los programas de conservación. Tercero, los ciudadanos deben controlar los fallos del gobierno y corregirlos. Cuarto, el gobierno debe promulgar leyes para proteger el medio ambiente. Quinto, las empresas privadas deben ayudar. Finalmente, no me cabe duda de que nosotros debemos controlar la contaminación y recoger la basura todos los días o enfrentarnos al futuro.
Thanks for the help. I needed somebody to help me look for basic errors like una ciudad. Its obvious in hindsight I should have posted my intended translation in english. Lets just say I have so much faith in the community I thought it was not needed but I will do it next time just to be safe.
Much appreciated.!
You might want to break it down into shorter paragraphs and provide translation. I got stuck a few sentences in, trying to understand what you were saying.
A few things:
protegemos nuestra recurso de agua
no puede mantener
las programas... no son suficientes
los ciudadanos son la solucíon
yo pienso