Home
Q&A
codefendants...

codefendants...

2
votes

I need help translating to spanish the bolded parts

Three codefendants, including General Roberto Eduardo Viola, who succeeded Videla as president, were found guilty of lesser charges and received sentences ranging from four and a half to 17 years.

1149 views
updated Feb 27, 2012
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
Please specify the help you need on the bolded parts. I guess no one on this site can read your thoughts and so the task should be pretty clear before someone can answer it correctly. - tombot, Feb 26, 2012

3 Answers

0
votes

Three codefendants, including General Roberto Eduardo Viola, who succeeded Videla as president, were found guilty of lesser charges and received sentences ranging from four and a half to 17 years.

Tres codemandados los quienes incluyen General Roberto Eduardo Viola, quien seguía atrás de Videla como presidente, eran declarado culpable de crimenes menores y recibido sentencias en el rango de cuatro y medio años hasta diecisiete años.

Corrections welcome.

updated Feb 27, 2012
edited by gringojrf
posted by gringojrf
0
votes

Otra posibilidad es "co-defendidos."

updated Feb 27, 2012
posted by SanMateo1
0
votes

Le diría coacusados.

I would say "co defendants" (in this manner)

updated Feb 26, 2012
posted by 002262dd