Different Spanish Words in Different Spanish Countries

Question

Is there a site on the web that lists the different spanish words for different countries? ...

for ex) string beans are judías verdes in Spain, ejotes in Mexico, vainas in Peru, porotos verdes in Chile, and habichuelas in most of Latinoamerica.

Answer 1

Hi,

I previousely asked this question, and Heidi answered it with a great answer. please find down the link:

Different Spanish Words in Different Spanish Countries

¡Genial! Gracias more than I expected ... great link! - readytodictate, Feb 27, 2012

Answer 2

I do not know of a site, but I do know of a book, Multicultural Spanish Dictionary

Thank you xocoyote - rac1, Feb 26, 2012

Answer 3

En venezuela se llaman: "Vainitas"

Answer 4

Hello. If there is one I haven't found it. Let me know if you find one.

In Nicaragua, it is: frijoles verdes.

Answer 5

Estuve buscando sitios y creo que este fue el más completo que encontré. Yo lo he usado ya varias veces y es de gran utilidad: http://www.asihablamos.com/. Y no olvides el diccionario de la Real Academia Española(RAE): http://www.rae.es/RAE/Noticias.nsf/Home?ReadForm.

Answer 6

i dont know of a web site