Un momento de determinación
I wonder if my writting is good enough and clear, can someone help finding major mistakes or grammer errors..gracias. ......................................... Me pasó la mayor parte de mi vida buscando un trabajo que ofrecer trayectoria en la que puedo conseguir promoción del empleo.
Estudié administración de empresas y he trabajado durante tanto tiempo en la organización de caridad que no ofrece oportunidades de promoción de empleo, me trabajó como Coordinador Ejecutivo y se cansa de ver otros trabajadores avanzar en su carrera como sigo a superar todas las expectativas, sin promoción, en mi posición anterior.
Por lo tanto, decidí ser un persona exitoso y crear mi propio camino para promoción; No confío en la suerte. Decidí ser proactivo y seguir estudios paralegales "asistente jurídico" por supuesto con mucho miedo de esta desafiante experimento. Actualmente estoy buscando oportunidad de pasantía "asistente jurídico" trabajar como asistente jurídico bajo la supervisión de abogados en este verano. Después de mi graduación, me planea obtener la Maestría en derecho y luego iniciar mi bufete.
1 Answer
Hello.
These are my comments. I hope I understood your idea. Let me know any comment or doubt.
1.- Me pasó la mayor parte de mi vida buscando un trabajo que ofrecer trayectoria en la que puedo conseguir promoción del empleo.
1.- It would be: He pasado la mayor parte de mi vida buscando un trabajo que ofrezca una trayectoria laboral y oportunidades de crecimiento.
2.- Estudié administración de empresas y he trabajado durante tanto tiempo en la organización de caridad que no ofrece oportunidades de promoción de empleo, me trabajó como Coordinador Ejecutivo y se cansa de ver otros trabajadores avanzar en su carrera como sigo a superar todas las expectativas, sin promoción, en mi posición anterior.
2.- Can you write it in english?. This paragraph is a bit confusing.
3.- Por lo tanto, decidí ser un persona exitoso y crear mi propio camino para promoción; No confío en la suerte. Decidí ser proactivo y seguir estudios paralegales "asistente jurídico" por supuesto con mucho miedo de esta desafiante experimento. Actualmente estoy buscando oportunidad de pasantía "asistente jurídico" trabajar como asistente jurídico bajo la supervisión de abogados en este verano. Después de mi graduación, me planea obtener la Maestría en derecho y luego iniciar mi bufete.
3.- 3.1.- "exitoso": Correct: "exitosa" 3.2.- "para promoción": I think it would be "para superarme" or "para crecer". 3.3.- "de esta desafiante experimento": Correct: "de este desafiante experimento". 3.4.- Between "asistente jurídico" and "trabajar" you have to add "y". 3.5.- "me planea": You should only say "planeo".
