"está bien en vivir"
1
vote
Yo creo que está bien en vivir con la persona primero antes de casarse.
So, I found this sentence, and I was wondering if "en" was necessary here. I have seen similar sentences without it.
Is there some rule that people ignore, or are both ways correct?
Thanks!
Encontré esta frase, y me preguntaba si es necessario usar "en". He visto frases similares sin ello.
¿Hay alguna regla que se esté ignorando, o es posible que las dos formas son correctas?
¡Gracias!
Please correct my Spanish!
1499 views
updated Feb 23, 2012
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
2 Answers
4
votes
No, the "en" is unnecessary! It should be: "Creo que está bien vivir con la persona antes de casarse"
updated Feb 23, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7
Thanks! Do you have any idea why someone would use it? - NikkiLR, Feb 23, 2012
Not really! Probably because that person is not a native, is not well educated or was thinking of writing something else and at the last moment change part of the sentence and forgot to delete that extra word. . - farallon7, Feb 23, 2012
Well, the person is a native from Mexico, and they do a Spanish podcast with a co-host who is a linguist... jeje. - NikkiLR, Feb 23, 2012
So, I am hoping it was just a mistake like you said...:D - NikkiLR, Feb 23, 2012
0
votes
This sentence is not well put.
Yo creo que esta bien vivir con la persona primero, antes de casarse
updated Feb 23, 2012
posted by arajei
