"ya voy" ... I am coming or I am going (right now)

Question

or other meanings depending on the question

what is your question? It's not very clear :) - t1funnyface, Feb 23, 2012

Answer 1

While kkingdrew gave good literal translations. Ya voy is generally used as "I am coming/going right now".

Take out the garbage. "Ya voy." Lunch is ready. "Ya voy."

Language is flexible and very dependent on context.

Answer 2

I agree with Gringo.

Another example:

When someone knocks on the door I say "¡Ya voy!" (or just "voy") to mean "I'm coming!"

Answer 3

ya me voy = i'm already leaving. ya voy = i'm already going. ya vengo = i'm coming.

Answer 4

I am on my way...

Answer 5

hello