O's or A's

Question

To say "As always, a job well done today!"to a female co-worker , would the 2nd version be the correct way?

¡Como siempre, un trabajo bien hecho hoy! or !Como siempre, un trabaja bien hecha hoy!

Answer 1

Trabajo is a masculine noun, not an adjective, so its gender is independent of the gender of the person who completed the job (in this case, a female). Therefore, the first version is fine.

gracias - Zalone, Feb 22, 2012

Answer 2

"o" as trabajo is the noun.

gracias - Zalone, Feb 22, 2012

Answer 3

Hola, Zalone,

To say "As always, a job well done! should suffice.

The word today is not really necessary, as it is inferred by the sentence. So, ¡Como siempre, un trabajo bien hecho! would be perfectly fine.

gracias - Zalone, Feb 22, 2012