Home
Q&A
"congrats on your new baby"

"congrats on your new baby"

0
votes

Congrats on your new baby !

1768 views
updated Feb 22, 2012
posted by shannb

2 Answers

3
votes

Thank you very much! How did you know about it? hahahahaha

Seriously speaking. If you are asking for help in translating this sentence above it would be greatly appreciated if you could take the trouble to ask correctly or in a proper manner: writing a complete sentence.

Members do not offer a professional translation service at SpanishDict but they offer to help out of the kindness of their hearts and a little courtesy and respect goes a long way here eg saying please and thank you wink

I will help you on this occasion:

¡Felicitaciones por el nacimiento de su niño! (Niño is used for boy and niña for girl)

o

íEnhorabuena por el nacimiento de su niña!

= Congratulations on the birth of your (new) baby!

The word neuvo is not translated directly but implied through the use of the word nacimiento = birth

I hope this helps grin

updated Feb 22, 2012
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
0
votes

who is the baby smile

updated Feb 21, 2012
posted by gothgirl1234