Word of the Day: "Will"

Question

Will: (modal auxiliar verbo)

no hay traducción directa porque en español, el futuro se comunica con la conjugación del verbo (é, ás á, etc.) Mira la página en el diccionario, y lee la sección se llama "modal auxiliar verbo"

---

Usa la palabra en una frase en inglés y también incluye la traducción en español. Intenta usar la palabra en una manera nueva y vota por las frases que te gustan más. La frase con más votos será coronada el ganador del juego de la palabra del día.

Las directrices:

• Escribe frases que tienen al menos 5 palabras.
• No escribas párrafos con 4 frases o más.
• Haz las correcciones sugeridas por los usuarios y mods.
• ¡Usa tus propias palabras! (No uses el traductor, ni un libro, ni letras de una canción.)
• ¡Disfrútate en el juego del inglés!

---

Mi ejemplo:

I will always love you.

Siempre te amaré.

Answer 1

I will never forget the day our daughter was born.

Nunca olvidaré el día que nuestra hija nació.

Nice Castor:) - Jraider, Feb 21, 2012

¡Muy bien! - Paralee, Feb 22, 2012

Answer 2

Pronto, iré a mi casa ir a hogar y hacerme el almuerzo.

Soon, I will go home and make myself lunch.

I wish I was this creative for my kids' lunches! - martha-sd, Feb 21, 2012

Yes, very cool! In Spanish, "iré a mi casa." - Paralee, Feb 22, 2012

Muchas gracias, martha y Paralee! - bandit51jd, Feb 22, 2012

Answer 3

I will never lose my sense of humor.

Jamás perderé mi sentido del humor.

Jaja. Muy bien, BigBrother. - Paralee, Feb 22, 2012

Gracias,maestra. - BigBrother, Feb 22, 2012

I sure hope someone came in 48th. - mstivers, Feb 22, 2012

Answer 4

She will continue to learn Spanish.

Ella continuará aprendiendo español.

English is perfect! In Spanish, you don't need para after continuar, and since aprender isn't functioning as a noun, you would want to put it in the present participle form. - Paralee, Feb 21, 2012

Gracias Paralee - rac1, Feb 21, 2012

aprendiendo! - BigBrother, Feb 22, 2012

Thanks to all - rac1, Feb 22, 2012

Is this correct now? - rac1, Feb 22, 2012

Answer 5

Te encontraré cuando te busco a tí con todo el corazón.

I will find you when I search for you with all my heart.

Usually, you do not use articles with parts of the body. You could say "con todo el corazón." - Paralee, Feb 22, 2012

Very helpful. Thank you. - katydew, Feb 22, 2012

Answer 6

I will retire someday, if I live that long.

Algún día, jubilaré, si vivo tanto tiempo.

Good job! Using the present tense after an "if" clause shows that it is very likely to happen! If it were very unlikely, you would want to use the subjunctive. Also "tanto tiempo" would be better for "that long." - Paralee, Feb 22, 2012

Gracias, Paralee. - Leatha, Feb 22, 2012

Answer 7

Si escribo una frase con esta palabra, ¿haré un error?

If I write a sentence with this word, will I make a mistake?

In Spanish, you only need question marks around the question part of the phrase. "¿haré un error? That's the only error! - Paralee, Feb 22, 2012

Answer 8

Se dice que Sacramento está aburrida, pero visítame. Te gustarás. CORRECTED: Se dice que Sacramento es aburrida, pero visítame. Te gustará. They say that Sacramento is boring, but come visit me. You will like it!

An important lesson in ser vs. estar. "Está aburrida = is borded" "es aburrida = is boring." Also, you need a direct object pronoun in Spanish for "you will like it." - Paralee, Feb 22, 2012

¡Gracias, paralee! - mstivers, Feb 22, 2012