¿Qué comen los castores? (Parte dos de dos)
¿Qué comen los castores en el invierno?
Durante el otoño, los castores en los climas del norte comenzará a almacenar (el cache) los palos debajo del agua porque no hibernan. Proporcionan por a sus familias con estos palos porque una vez que su estanque congela no tendrán acceso a los árboles. También, estos caches son importantes porque los castores no comen otros animales. Los castores permanecen adentro sus madrigueras todos inviernos salvo cuando nadan bajo el hielo a sus caches de alimento por un palo delicioso.
¡Las correcciones a mi español son apreciadas!
What do beavers eat in the winter?
During the autumn, the beavers in the northern climates will begin to stockpile (cache) sticks underwater because they do not hibernate. They provide for their families with these sticks because once their pond freezes they will not have access to the trees. Also, these caches are important because beavers do not eat other animals. Beavers remain inside their lodges all winter/throughout the winter except when they swim under the ice to their food caches for a delicious stick.
Edits and corrections:
Durante el otoño, los castores en los climas del norte comenzará comienzan a almacenar (el cache la reserva ) los palos debajo del agua porque no hibernan. Proporcionan por Proveen a sus familias con estos palos porque una vez que su estanque se congela no tendrán tienen acceso a los árboles. También, estos almacenes caches son importantes porque los castores no comen otros animales. Los castores permanecen adentro dentro de sus madrigueras durante todo el invierno todos inviernos salvo cuando nadan bajo el hielo a hacia sus caches reservas de alimento por un palo delicioso.
2 Answers
Durante el otoño, los castores en los climas del norte comienzan a almacenar (la reserva?) los palos debajo del agua porque no hibernan. Proporcionan a sus familias estos palos/proveen a sus familias con estos palos porque una vez que su estanque se congela no tienen acceso a los árboles. Además, estos almacenes son importantes porque los castores no comen otros animales. Los castores permanecen dentro de sus madrigueras (durante) todo el invierno, salvo cuando nadan bajo el hielo hacia sus reservas de alimento para buscar un delicioso palo.
Hello. I hope this translation will be useeful for you. They provide for their families with this sticks...I would say "proveen a su familia con estos palos" o "aprovisionan a su familia con estos palos" Beavers remain inside their lodges all winter "permanecen en su madriguera durante todo el invierno.."
