Atto. y s.s. = Yours Truly
0
votes
I was looking for a closing to a letter and found
Atto. y s.s.
I don't think it is correct because of the 2 t's in Atto
What is the correct way to write this & what is the literal translation?
I settled for Atentamente
.
7243 views
updated Oct 31, 2009
posted by motley
2 Answers
2
votes
Really it's:
Atte.
Atte. (atentamente) sincerely, faithfully
S.S.S.
S.S.S. (su seguro servidor) your humble servant
updated Oct 31, 2009
posted by Carlos-F
1
vote
It is short for Sus atentos y seguros servidores.
updated Oct 31, 2009
posted by SHMAL
Shmal you rule - 00769608, Oct 31, 2009
