What's the difference between "en efectivo" and "al contado"?
What is the difference between "al contado" and "en efective"? Both of them mean in cash but I have them on the same vocabulary list so there must be some difference in the way they are used right?
3 Answers
al contado.
A. Con dinero contante.
B. Con pago inmediato en moneda efectiva o su equivalente (cheque, tarjeta de crédito o de débito, etcétera). Ejemplo:
"Si paga al contado, le descontamos el 10 por ciento."
en efectivo.
A. Con monedas o billetes. Ejemplo:
"Lo siento, señor, no aceptamos tarjetas de crédito ni cheques, solo pagos en efectivo."
My text book says they both mean in cash.
''en efectivo'' is ''effectively, actually'', and ''al contado'', is ''finally'', ..