Le que is correct

Question

Si alguien sabe de alguien con le que puedo hablar, me avisas por favor

If anyone knows of anyone who I can speak with, please let me know

Gracias

Answer 1

I would say, "Si alguien sabe con quien puedo hablar, avíseme por favor."

Answer 2

?? This looks like the second part would be in subjunctive, since the first part expresses doubt:

Si alguien sabe de alguien que yo pueda hablar, por favor me aconseja.
(Note: avisar means to warn; aconsejar to advise)

Thanks for the helpful advice. - andyhewitt12, Feb 18, 2012

http://www.spanishdict.com/answers/203923/how-do-i-politely-say-let-me-know - Goldie_Miel, Feb 18, 2012

Avisar would be acceptable here. It's one of those words with multiple meanings (inform, call, tell, counsel, warn..and so on lol) - Goldie_Miel, Feb 18, 2012

Answer 3

I don't believe I've ever seen that before. I believe it would be "al que" or "a la que."

I'm thinking "con quien pueda..." - Valerie, Feb 18, 2012

I think you're right Valerie : ) - michellech, Feb 18, 2012

Answer 4

Anyone who speak spanish or english?

Jeeny I can speek english and learning Spanish.. - hyattali15, Feb 18, 2012