¿De dónde sois?

Question

Questions seem to be moving slowly tonight and there are quite a few new members so I will revive an old thread ¿De dónde sois? where are you all from, answer in your best Spanish and your mistakes will I am sure be corrected, I will start the ball rolling. Hola, soy Ken de Manchester en el Reino Unido or Soy de inglaterra.

Hola Ken! Fun thread. I changed the category to Culture and Travel since this is more of a discussion on where everyone is from and not exactly a Vocabulary question. - Paralee, Feb 17, 2012

This is a great idea, Ken - rac1, Feb 17, 2012

By the way, "¿de dónde sois?" is Spanish from Spain. In the rest of the world you use "¿de dónde eres?", except Argentina and Uruguay where they say "¿de dónde sos?" ;) - JuanPabloW, Feb 21, 2012

We use ¿De dónde eres? in Spain if we are addressing one person "eres" is the second person congugation are you not aware? so you wouldn't say eres if you were asking the question to two or more people and that is why I asked ¿De dónde sois? because I was - kenwilliams, Feb 21, 2012

asking the whole forum and not just one person and Spanish from Spain indeed well you can't get more authentic than that all the rest is just local variations of course you need to know these variations if you are living there. - kenwilliams, Feb 21, 2012

Oh, that's nice; it used to exist "¿de dónde sois vos?" for singular in Spain, probably from old speaking, I still have Spanish friends who use it. But I've always been glad that Spain is leaving behind some archaic speaking. - JuanPabloW, Feb 21, 2012

In America, Spaniard speaking is very annoying so usually people discard Spanish movies, series or dubbing. As for the question, "¿De dónde son?" would be in the rest of countries for plural.. - JuanPabloW, Feb 21, 2012

I see what you mean, some people find the queen's English is very annoying,anyway thanks for your comments Juan - kenwilliams, Feb 21, 2012

You're welcome! - JuanPabloW, Feb 28, 2012

Answer 1

¡Hola! Me llamo Paralee y soy de Georgia, pero ahora vivo en el Condado de Cumbre en Colorado en los Estados Unidos.

Never been to the states but I associate a lot of the places with my favourite songs "The devil went down to Georgia" - kenwilliams, Feb 17, 2012

El jardín de los dioses, 1970, increible. Denver? Ya Denver no es tan increible. Vale es increible. - Pablo-Peligroso, Feb 18, 2012

Answer 2

Hola. Me llamo Sanlee y soy de los Estados Unidos del estado de Rhode Island.

Eres una de mis estadounidenses favoritas. Hope I said that right. - kenwilliams, Feb 17, 2012

¡Muchas gracias, Ken! - sanlee, Feb 17, 2012

El estado más pequeño, jeje. Visitábamos Little Compton en los setenta por dos semanas. Hermosa! - Pablo-Peligroso, Feb 18, 2012

Answer 3

Hola a todos. Yo soy de Nueva Orleans, Louisiana.

Looks good, I like the song by Billie Jo Spears " Blue Orleans" - kenwilliams, Feb 17, 2012

Thank you. I like that too. - rac1, Feb 17, 2012

Answer 4

Hola. Me llamo Goldie y soy de los Estados Unidos (el mejor lugar en todo el mundo, jeje. es broma)

Well they say "home is where the heart is" - kenwilliams, Feb 17, 2012

Answer 5

¡Hola! Me llamo Juan Pablo (John Paul en inglés) y soy de San Miguel, Lima, Perú. La ciudad de cielos eternamente blancos y grises.

...y en donde no se pueden ver las estrellas de noche.

Your City looks beautiful but I do feel sorry for you if you never see the sun nor the stars at night after all I left the UK because I didn't see enough sun there so I am glad that I didn't move to San Miguel. I am glad that I didn`t move to San M - kenwilliams, Feb 21, 2012

Hi! thank you for your message. In Lima, we can see the sun in summer and spring and wow! it's too hot; fortunately, here in San Miguel, only few times the sun can be seen, it's always cool, and sunlight is harmful so it's okay ;) - JuanPabloW, Feb 21, 2012

Answer 6

¡Hola! Me llamo Martha y soy de Chinandega, Nicaragua pero ahora vivo en los estados unidos en el estado de Florida.

Solía trabajar con una nicaragüeñse. Le encantó reírse y bromear. Fue una persona muy alegre. - Goldie_Miel, Feb 17, 2012

Me gustan mucho las playas tropicales. - kenwilliams, Feb 18, 2012

Hola, Goldie_Miel; no quiero ser una mala persona, pero la conjugación debe ser "Le encantaba reírse...", y luego "Era una persona muy alegre". Si usas "fue" podría implicar que tu compañera de trabajo ya falleció. - JuanPabloW, Feb 21, 2012

@ Juan: Mil gracias. Siempre me gustan las correcciones. Me ayudan! lol A veces confundo el imperfecto con el pretérito. Qué raro que pensé que en usar "era" o "encantaba" lo haría parecer que ella ya se hubiera muerto. lol Gracias otra vez. - Goldie_Miel, Feb 21, 2012

Answer 7

Me llamo Pablo (Paul, estadounidense) pero no puedo decir dónde yo viviendo (muy peligroso), jeje. Todo puedo decir es soy en la selva y soy el rey de la selva.

:-D

You should say "donde estoy viviendo" not yo and also you don't need the stress over the "o" in donde unless it is a question e.g. ¿Dónde vives? and to where you are you use estar and not ser so it is "Estoy en la selva". - kenwilliams, Feb 19, 2012

Soy el rey de la selva, that is correct but I hope that you don't come up against the real king of the jungle the Lion. - kenwilliams, Feb 19, 2012

Answer 8

¡Hola! Me llamo Kathy y soy de Dallas TX en los estados unidos. Ahora vivo en Palestine TX que es un cuidad pequeño en un bosque hermosa.

I understand TX is abreviation for Texas after Dallas but why does it follow Palestine in your post? isn't Palestine in the Middle East? or is there one in Texas as well? - kenwilliams, Feb 18, 2012

Answer 9

¡Hola! Soy de Inglaterra, vivo en Dewsbury, el centro del universo

Jeje, qué chévere - Goldie_Miel, Feb 17, 2012

En Manchester el lugar más famoso es "El teatro de los sueños" el campo de fútbol de Las diablas rojas. - kenwilliams, Feb 18, 2012

Answer 10

Well I have been taken to task for naming my thread "De dónde sois? so let me explain myself with these examples: ¿De dónde soy? where am I from? ¿De dónde eres? Where are you from? (Singular speaking to one person) ¿De dónde es? Where is he/she from? (You would know who was being referred to by context) ¿De dónde es usted? Where are you from sir. ¿De dónde somos? Where are we from? ¿De dónde sois? and that is the question that I was asking. Where are you all from? ¿De dónde son? Where are they from?