Please proofread this short paragraph. Thank you.
El 17 de agosto, yo y 5 nuevos graduados de citotecnología dejaron a Providence, Rhode Island en autobús a Nueva York para tomar el vuelo nocturno a Lima, Perú. Junto con nuestro equipaje cada uno de nosotros llevaba una silla de oficina de Ikea para donar a la clínica porque la clínica estaba equipado solamente con sillas del patio y un citotecnologo necesita una silla ajustable. Llegamos al tráfico en horas pico en Lima y tuvimos un paseo de taxi donde tuvimos mucho miedo. Al hotel que no estaba lista para nosotros y tuvimos que ir a otro hotel al otro lado de la calle. Nos hizo tomar el City Tour Lima ese mismo día y vimos las numerosas iglesias, museos y un hermoso parque que fue diseñado por los estudiantes de la escuela de arte.
On August 17, I and five new cytotechnology graduates left Providence, Rhode Island by bus for New York to take the night flight to Lima, Peru. Together with our luggage we each had an office chair from Ikea to donate to the clinic because the clinic was equipped only with patio chairs and a cytotechnologist requires an adjustable chair. We arrived at peak traffic in Lima and had a taxi ride where we were very afraid. The hotel was not ready for us and we had to go to another hotel across the street. We did take the City Tour Lima that day and saw the numerous churches, museums and a beautiful park that was designed by students at the art school.
3 Answers
Llegamos durante los picos de demanda en Lima y con experiencia en taxi hasta el hotel terrible. El hotel no estaba lista para nosotros, así que nos fuimos a otro hotel al otro lado de la calle. Hemos sido capaces de hacer un recorrido por la ciudad ese día. Vimos numerosas iglesias y museos. Había también un hermoso parque que fue diseñado por estudiantes de la escuela de arte.
On August 17th, I departed Providence Rhode Island with five new cytology graduate students. We took a bus to New York to catch a night flight to Lima Peru. Because we needed adjustable chairs for our work in Lima and the clinic had only patio chairs we each took an adjustable chair purchased from Ikea along with our luggage. We planned to use these chairs and then donate them to the clinic. We arrived during peak traffic in Lima and experienced a frightening taxi ride to the hotel. The hotel was not ready for us; so, we went to another hotel across the street. We were able to take a tour of the city that day. We saw numerous churches and museums. There was also a beautiful park that was designed by students at the art school.
El 17 de agosto, me marché Providence, Rhode Island, con cinco nuevos estudiantes de postgrado de citología. Nos tomamos un autobús a Nueva York para coger un vuelo nocturno a Lima, Perú. Porque nos necesita sillas ajustables para nuestro trabajo y la clínica sólo había sillas de participación, cada uno de nosotros tomó una silla ajustable comprar de Ikea, junto con nuestro equipaje. Se planeó usar estas sillas y luego donarlos a la clínica.
El 17 de agosto, 5 nuevos graduados de citotecnología y yo (en español uno siempre se menciona al último) salimos de Providence, Rhode Island, en autobús a Nueva York para tomar el vuelo nocturno a Lima, Perú. Junto con nuestro equipaje cada uno de nosotros llevaba una silla de oficina de Ikea para donar a la clínica porque la clínica estaba equipada solamente con sillas del patio y un citotecnologo necesita una silla ajustable. Llegamos a Lima en hora pico y tomamos un taxi donde tuvimos mucho miedo. El hotel no estaba listo cuando llegamos y tuvimos que ir a otro hotel al otro lado de la calle. Ese mismo día tomamos el tour de la ciudad y vimos numerosas iglesias, museos y un hermoso parque diseñado por los estudiantes de la escuela de arte.
Saludos.
