*Nos* encontramos otra vez!
2
votes
Nos encontramos otra vez!
We meet again!
Thank you
1761 views
updated Feb 17, 2012
edited by Xocoyote
posted by Polyglot1day
Como Xocoyote bien dice, tienes que añadir "nos" al principio: "¡Nos encontramos otra vez!" o "¡Nos encontramos de nuevo!" - Cordobesa, Feb 17, 2012
Gracias Cordobesa! - Xocoyote, Feb 17, 2012
De nada, Xocoyote :) - Cordobesa, Feb 17, 2012
3 Answers
1
vote
Can one say nos encontramos as another way to say this?
updated Feb 17, 2012
posted by Xocoyote
0
votes
The exclamation mark gives the idea of a stroked moustache...is that what you're after 
.
<br/>
"I say Carruthers we meet again!" as a caption to two missionaries boiling in a pot
updated Feb 17, 2012
posted by lagartijaverde
0
votes
the normal way to say that is "nos vemos".
updated Feb 17, 2012
posted by Uberlight
i'm confused tho are you saying "we meet again" or "we shall meet again"? - Uberlight, Feb 17, 2012
"Nos vemos" can also mean "See you later" implying that you and the other will meet each other. - Xocoyote, Feb 17, 2012
