"have a nice day" in Spanish
1
vote
Please translate this "have a nice day"
2000 views
updated Jul 31, 2012
edited by Christopher
posted by ghicks
Welcome to the Q&A forum! - --Mariana--, Jul 31, 2012
7 Answers
6
votes
I would say "espero que tengas un buen día" however sometimes it's shortened to "que tengas un buen día"
updated Jul 31, 2012
posted by MarkBaker2
is this same "old" Mark? :) - ian-hill, Jul 31, 2012
5
votes
I've seen it as "Que tenga un buen dia." I've used it in Mexico. The response is usually, "igualmente."
updated Jul 31, 2012
posted by lori_eskridge
1
vote
Que tengas un buen dia !
updated Feb 15, 2012
posted by arajei
0
votes
How do you say in Spanish To talk to you anything
updated Jul 31, 2012
posted by Melissaaa
Welcome to the forum! For a simple translation, please use the multiuse box in the translate tab. - Noetol, Jul 31, 2012
??? - --Mariana--, Jul 31, 2012
0
votes
que tengas un buen dia
updated Feb 15, 2012
posted by olijosman
0
votes
Tenga is the formal 3rd person Usted for "you" whereas Tengas is the informal version.
In Mexico, people normally reply with a grunt. jeje
updated Feb 15, 2012
posted by MarkBaker2
0
votes
The shortest version I know is: ¡Tenga un buen día!
Always best to take the shortest route.
Jool.
updated Feb 15, 2012
posted by jool
