Home
Q&A
Spanish Text Speak Abbreviations, Brach's Valentines Candy Hearts

Spanish Text Speak Abbreviations, Brach's Valentines Candy Hearts

1
vote

I am reposting this question from a teaching forum of which I am also a member. My colleague's question fascinated me and I wondered if anyone here at SpanishDict might know the answer.

I just purchased the BRACH's spanish valentines candy with Spanish expressions. They now seem to be using abbreviations that may be used in texting that I don't know. Can anyone figure these out?

I know TQM = Te quiero mucho.

Here are the ones I can't get

UFA SRT AHHA GRRR BSS

Gracias de antemano.

8312 views
updated Feb 11, 2012
posted by lachelvi

2 Answers

2
votes

I just know the last one bss mean: "besos" (kisses)

updated Jun 8, 2012
posted by Jennyfischer
1
vote

Textspeak:

UFA - ¡ufa! expresión de descontento (de Argentina)
SRT - suerte (luck)
AHHA - jaja (laughing)
GRRR - grrr (growling)
BSS - besos (kisses)

That's the best I can come up with, unless Brachs has their own set of acronyms and shorthand? smile

updated Apr 27, 2014
posted by ajaks