Can someone help translate .... please

0
votes

Espero que todo este bien por allá al igual que tu.No te había escrito , por que tengo algunos problemas , tan pronto como se resuelvan te lo hago saber.Por mi parte todo un poquito mal por que te extraño y quisiera que vinieras antes de agosto.
! Sabes que! TE AMO y noche a noche pienso en los momentos tan lindos que pasamos y quisiera volver a tener junto a ti por favor vuelve rápido.Te Amo Landie ,you man .
Mira siempre voy a escribirte por este correo, tu respóndeme por aqui mismo, es de un amigo mió.
Te amo 10000 veces.

2079 views
updated ABR 26, 2008
posted by Angela

3 Answers

0
votes

Glad I can help, that's what this forum is for. To help & to learn.
Buen fin de semana smile

updated ABR 26, 2008
posted by Welly
0
votes

Thank you very much Welly. It is all good. It is very much appeciated.

updated ABR 26, 2008
posted by Angela
0
votes

Let me try smile

I hope everything is OK there & you as well. I haven't written to you because I have some problems, as soon as the problem solved I will let you know. For my part everything is a bit not well because I miss you & I would like that you come before august.
You know that I Love You, and night by night I think of the beautiful moments that we spent and I would like to have that moment back, with you, please come back quick (soon). I love you Landie. Your man (Tu hombre).

Look, I will always write to you in this mail, reply to me in this mail, it's my friend's mail.
I love you 10000 times

ps. sorry if I made some errors in the english grammar, i did my best, hope it would help. Cheers

updated ABR 26, 2008
posted by Welly