me tiene que dar otro trabajo
1
vote
me tiene que buscar otro trabajo
1273 views
updated Feb 7, 2012
posted by garciaparedes
Bienvenido al foro! It's not clear what you want. If you're looking for work it's ' tengo que buscar' but if you want help with tranlation or application, please say so! - annierats, Feb 7, 2012
8 Answers
2
votes
That translates = He/she/ ...has to give me another job, or You have to give me another job (Usted me tiene que dar otro trabajo)
- ...buscar = Me tiene que buscar otro trabajo =He/she has to find me another job! -- You have to find me another job! (Me tienes que buscar otro trabajo)
updated Feb 7, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7
0
votes
Try to put this in the translator and see what you get.
Tienes que darme otro trabajo.
updated Feb 7, 2012
edited by ian-hill
posted by ian-hill
0
votes
Are you trying to say that you want to look for another job? In that case it would be "Yo quiero mirar otro trabajo."
updated Feb 7, 2012
posted by kdrinning
0
votes
tengo que a tomar otro trabajo
updated Feb 7, 2012
posted by konteh
0
votes
tengo que tomar otro trabajo
updated Feb 7, 2012
posted by konteh
0
votes
tengo que dar otro trabajo
updated Feb 7, 2012
posted by konteh
0
votes
tengo que a buscar otro trabajo
updated Feb 7, 2012
posted by konteh
0
votes
i have to take another job
updated Feb 7, 2012
posted by konteh
I have to find another job - Kedeenspence, Feb 7, 2012
