Home
Q&A
What does the song title "Nanga Ti Feo" translate to in English?

What does the song title "Nanga Ti Feo" translate to in English?

0
votes

One of my favorite Latino bands, Camila, sings a song called Nanga Ti Feo. How does this translate to English? Here's a link to the song, just copy and paste http://www.youtube.com/user/camilaVEVO?feature=artistob#p/u/33/t-96cWuY9TI

8650 views
updated Feb 6, 2012
posted by kkingdrew

2 Answers

4
votes

How does it translate to Spanish? Hehehe.

The first part of that song and the title are taken from an ancient traditional Zapotec song (an indigenous language family not related to Spanish or English in any way); half way through, it changes to Spanish.

updated May 10, 2012
edited by lazarus1907
posted by lazarus1907
Gracias! I had a feeling it was some kind of native language. - kkingdrew, Feb 6, 2012
0
votes

ti feo is "you're ugly". I don't know what Nanga is!! Maybe a name?

updated Feb 6, 2012
posted by LucyDog111