ComprarSela?
1
vote
Ema tiene una pequeña tienda. Cuando los vecinos necesitan alguna cosa, vienen a comprarSEla a Ema y se la vende.
Why here´s comprarSEla?
3490 views
updated Feb 6, 2012
posted by zhmelissa
Why is it here: comprarSEla?, please correct this member's English, thanks - 00494d19, Feb 6, 2012
2 Answers
3
votes
Comprársela - To buy it from her.
From her = "se"
la = "alguna cosa"
Whenever you have an indirect object beginning with "l" followed by a direct object beginning with "l", the indirect object becomes "se". So, instead of
Comprárlela, it becomes
Comprársela.
This is the perfect example of that.
updated Feb 6, 2012
edited by Jeremias
posted by Jeremias
1
vote
Jeremias is right, just the accent missing:
comprársela
updated Feb 6, 2012
posted by 00494d19
Thank god I don't need to show accents when I talk! - Jeremias, Feb 6, 2012
